Translation of "L'emporter" in Russian

Je prévois de l'emporter.

Я планирую победить.

Peut l'emporter sur une troupe.

...может одолеть стаю львов.

Nous ne pouvons par l'emporter.

Мы не можем выиграть.

Il nous faut vraiment l'emporter.

Нам очень нужно выиграть.

- Nous devrions l'emporter.
- Nous devrions gagner.

Мы обязаны победить.

Je pensais que nous allions l'emporter.

Я думал, что мы победим.

- Nous pouvons gagner.
- Nous pouvons l'emporter.

- Мы можем выиграть.
- Мы можем победить.

- Veux-tu vraiment gagner ?
- Voulez-vous vraiment gagner ?
- Veux-tu vraiment l'emporter ?
- Voulez-vous vraiment l'emporter ?

- Ты правда хочешь выиграть?
- Вы действительно хотите выиграть?

- J'adore gagner.
- J'adore l'emporter.
- J'adore avoir le dessus.

- Я люблю выигрывать.
- Я люблю побеждать.

- Il nous faut gagner.
- Il nous faut l'emporter.

- Нам нужна победа.
- Мы должны победить.
- Нам надо победить.

- Je prévois de gagner.
- Je prévois de l'emporter.

- Я планирую выиграть.
- Я планирую победить.

- J'ai fini par gagner.
- J'ai fini par l'emporter.

Я наконец выиграл.

Et essayez de laisser votre courage l'emporter sur votre peur.

и старайтесь, чтобы храбрость всегда превосходила ваш страх.

Tellement que les recherches mobiles l'emporter sur les recherches de bureau

Настолько, что мобильные поисковые запросы перевешивать поиск на рабочем столе

- Je ne voulais pas vraiment gagner.
- Je ne voulais pas vraiment l'emporter.

На самом деле я не хотел победить.

- Je pensais que nous allions gagner.
- Je pensais que nous allions l'emporter.

- Я думал, что мы выиграем.
- Я думал, что мы победим.

- Nous étions en train de gagner.
- Nous étions en train de l'emporter.

Мы выигрывали.

- Notre équipe est en train de gagner.
- Notre équipe est en train de l'emporter.

Наша команда выигрывает.

- Je pris conscience que je ne pouvais gagner.
- Je pris conscience que je ne pouvais pas gagner.
- Je pris conscience que je ne pouvais l'emporter.
- Je pris conscience que je ne pouvais pas l'emporter.
- J'ai pris conscience que je ne pouvais l'emporter.
- J'ai pris conscience que je ne pouvais pas l'emporter.
- J'ai pris conscience que je ne pouvais pas gagner.
- J'ai pris conscience que je ne pouvais gagner.

Я понял, что не могу победить.