Translation of "Allions" in Dutch

- Je pensais que nous allions mourir.
- J'ai pensé que nous allions mourir.

Ik dacht dat we zouden sterven.

- Nous allions souvent skier durant l'hiver.
- Nous allions souvent skier au cours de l'hiver.

We gingen vaak skiën in de winter.

Et si nous allions au cinéma ?

En als we nu eens naar de cinema gingen?

Je pensais que nous allions mourir.

Ik dacht dat we zouden sterven.

- Nous partions skier.
- Nous allions skier.

Wij gingen skiën.

- Que dis-tu que nous allions chez moi ?
- Que dites-vous que nous allions chez moi ?

Wat zeg je ervan dat we naar mijn huis gaan?

Tout le monde pensait que nous allions perdre.

Iedereen dacht dat we gingen verliezen.

Il est vraiment temps que nous y allions.

Het is echt tijd om naar daar te gaan.

Nous allions à l'église tous les dimanches quand nous étions en Amérique.

Toen we in Amerika waren gingen we elke zondag naar de kerk.

- Nous sommes allés au restaurant.
- Nous allâmes au restaurant.
- Nous allions au restaurant.

We gingen naar een restaurant.

- Et si on allait boire une tasse de café ?
- Et si nous allions boire une tasse de café ?

- Zullen we een kopje koffie drinken?
- Drinken we een kopje koffie?

Auparavant, nous allions tous les dimanches manger au restaurant, mais aujourd'hui nous ne pouvons plus nous le permettre.

- Vroeger gingen wij iedere zondag uit eten, maar tegenwoordig kunnen wij ons dat niet meer veroorloven.
- Vroeger gingen wij iedere zondag uit eten, maar tegenwoordig kunnen wij ons dat niet meer permitteren.