Translation of "Informée" in Russian

Je n'en étais pas informée.

Мне об этом не сообщили.

Je l'ai informée de mon arrivée.

- Я ей сообщил о моём приезде.
- Я сообщил ей о своём приезде.
- Я сообщил ей о своём прибытии.

Je pense qu'elle est informée à notre sujet.

- Думаю, она о нас знает.
- Думаю, она знает о нас.
- Думаю, она знает про нас.

On m'a informée que j'étais mutée dans un tribunal pénal -

мне сообщили, что меня переводят в уголовный суд.

- Je n'en étais pas informé.
- Je n'en étais pas informée.

Мне об этом не сообщили.

- On ne m'a pas informé.
- On ne m'a pas informée.

- Я не был проинформирован.
- Я не была проинформирована.
- Меня не проинформировали.
- Мне не сообщили.

- Pourquoi n'ai-je pas été informé ?
- Pourquoi n'ai-je pas été informée ?

- Почему мне не сообщили?
- Почему меня не проинформировали?

- Pourquoi n'en ai-je pas été informé plus tôt ?
- Pourquoi n'en ai-je pas été informée plus tôt ?

- Почему мне раньше не сообщили?
- Почему меня раньше не проинформировали?