Translation of "Incident" in Russian

C'est un incident mineur.

Это незначительное происшествие.

Oublie ce triste incident.

- Забудь об этом печальном случае.
- Забудь об этом печальном инциденте.

Oubliez ce triste incident.

- Забудьте об этом печальном случае.
- Забудьте об этом печальном инциденте.

Je n'oublierai jamais cet incident.

Я никогда не забуду этот случай.

Je suis désolée de cet incident.

Мне жаль, что я вызвал для вас все эти трудности.

- Après cet incident, il ne but plus jamais.
- Après cet incident, il n'a plus jamais bu.

- После этого случая он больше никогда не пил.
- После этого инцидента он больше никогда не пил.
- После того случая он больше никогда не пил.

Et je n'ai jamais oublié cet incident.

Я навсегда запомнила тот случай.

Je me souviendrai toujours de cet incident.

Я навсегда запомню этот случай.

Un seul incident peut changer votre vie.

- Одна единственная случайность может изменить твою жизнь.
- Один случай может перевернуть всю жизнь.

Cet incident était-il dans une seule déclaration?

Был ли этот инцидент в одном заявлении?

Donc, notre incident n'était pas ce petit virus

Так что наш инцидент не был таким крошечным вирусом

Il y a aussi un incident scientifiquement prouvé

Существует также научно доказанный инцидент

Je n'avais rien à voir avec cet incident.

Я не имел никакого отношения к этому инциденту.

Je vais faire la lumière sur cet incident.

Я пролью свет на этот инцидент.

Il y eut un étrange incident pendant son discours.

Странный инцидент произошел во время его речи.

Aujourd'hui, un incident s'est produit il y a 25 ans

сегодня инцидент произошел 25 лет назад

La nuit, c'était toujours un incident de se couper les ongles, mais

Ночью это был еще инцидент, чтобы подстричь ногти, но

Il y a un incident sans précédent au cours de ces années

В те годы произошел беспрецедентный инцидент

Comment un tel homme peut-il devenir président? Ce n'est certainement pas un incident!

как такой человек может стать президентом? Это определенно не инцидент!