Translation of "Bar" in Russian

- C'est un tenancier de bar.
- Il est tenancier de bar.

Он бармен.

Le bar est fermé.

Бар закрыт.

- Rejoins-moi au bar de l'hôtel !
- Rejoignez-moi au bar de l'hôtel !
- On se retrouve au bar de l'hôtel !
- Retrouvons-nous au bar de l'hôtel !

Встретимся в гостиничном баре!

- Ils sont allés dans un bar.
- Elles sont allées dans un bar.

Они пошли в бар.

Et vont dans un bar,

и попадают в боулинг-клуб,

Il travaille dans ce bar.

Он работает в этом баре.

- Elles ont expulsé Tom du bar.
- Ils ont flanqué Tom hors du bar.

Они вышвырнули Тома из бара.

Y avait-il quelqu'un au bar ?

В баре кто-нибудь был?

Je l'ai rencontré dans un bar.

- Я встретила его в баре.
- Я встретил его в баре.

Le bar était plein de gens.

В баре было полно народа.

Le bar est plein à craquer.

Бар был набит битком.

Et encore moins dans un bar miteux.

а уже тем более в занюханном баре.

Ce bar est vraiment miteux, cassons-nous !

Это паршивый бар, пойдём отсюда!

Tu étais déjà venu dans ce bar ?

Ты уже бывал в этом баре?

Je pensais que Tom serait au bar.

Я думала, что Том будет в баре.

L'assassin est parmi les habitués du bar.

Убийца - один из завсегдатаев бара.

Il y a un bar à l'hôtel.

В отеле есть бар.

Le bar est au rez-de-chaussée.

Бар находится на первом этаже.

- Y avait-il qui que ce soit d'autre dans le bar ?
- Il y avait quelqu'un d'autre au bar ?

- В баре был ещё кто-то?
- В баре был ещё кто-нибудь?

Le chant des clients du bar : « Moktor, Moktor ! »

звуком, когда все в комнате скандировали: «Моктор! Моктор!»

Est-ce que tu veux attendre au bar ?

Хочешь подождать в баре?

Vous pouvez également créer ceci dans Hello Bar.

Вы также можете создать это в строке приветствия.

Vous voulez utiliser un outil appelé Hello Bar.

Вы хотите использовать инструмент Hello Bar.

Est-ce qu'il y avait quelqu'un dans le bar ?

В баре кто-нибудь был?

Et vous pouvez le faire en utilisant Hello Bar.

и вы можете сделать это с помощью Hello Bar.

Vous pensez que nous sommes dans un bar sportif bruyant

и вы думаете, что мы в шумном спортивном баре,

Les marins ivres ont fait des ravages dans le bar.

Пьяные моряки учинили разгром в баре.

Il est allé au bar avec cet imbécile de Dan.

Он пошёл в бар с этим придурком Дэном.

À mon avis, un musée est plus intéressant qu'un bar.

На мой взгляд, музей интереснее бара.

Vous pouvez faire tout cela pour gratuit avec Hello Bar.

Вы можете сделать все это для бесплатно с помощью Привет Бар.

Et encore vous pouvez le faire avec Hello Bar gratuitement,

и снова вы можете это сделать с Hello Bar бесплатно,

Hello Bar le fait vraiment simple pour collecter des emails,

Привет Бар делает это действительно простой для сбора писем,

Suivi en chœur par les clients du bar : « Moktor, Moktor, Moktor ! »

Все завсегдатаи начинают скандировать: «Моктор! Моктор! Моктор!»

Un bar est prévu pour ceux qui aiment les boissons fortes.

Для любителей горячительных напитков предусмотрен бар.

Et tous les clients du bar se tournent vers vous et rient.

Тут уже посетители оборачиваются, смотрят на тебя и смеются.

Comme Hello Bar pour faire une pop-up et vous pouvez faire des cookies,

как Hello Bar, чтобы сделать всплывающее окно и вы можете печенье людей,

Je me suis tellement bien entendu avec le gars assis à côté de moi dans le bar que nous avons bu ensemble jusqu'au petit matin.

Мы с парнем, который сидел в пабе рядом со мной, так хорошо поладили, что в итоге пили вместе до самой зари.

- J'ai rencontré une amie en ville, et j'ai bu avec elle une tasse de café dans un café.
- J'ai rencontré une amie en ville, et j'ai bu avec elle une tasse de café dans un bar à café.
- J'ai rencontré une amie en ville, et j'ai bu une tasse de café avec elle au café.

Я встретил в городе подругу и выпил с ней чашечку кофе в кафе.