Translation of "Regardez" in Portuguese

- Regardez, regardez !
- Regarde, regarde !

- Olha, olha!
- Ó, ó!

Regardez !

Caramba, veja isto.

Regardez...

Ficou tudo...

Regardez.

Sim, veja!

Regardez,

Veja!

- Regarde ça !
- Regardez ça !
- Regardez cela !

- Olhe para aquilo.
- Olhe para isso.
- Olhem para aquilo.
- Olhem para isso.

Regardez-moi

Repare bem.

Attendez. Regardez.

Espere, veja.

Regardez, l'aigle !

Veja, é a águia.

Regardez, là.

Cá está.

Regardez-vous ?

Vocês estão olhando?

Regardez bien.

Dê uma boa olhada.

- Regarde!
- Regardez !

- Veja!
- Vejam!

Regardez Twitter.

Olhe o Twitter.

Regardez Facebook.

Olhe o Facebook.

Regardez LinkedIn.

Olhe o LinkedIn.

- Regarde de près !
- Regardez de près !
- Regardez attentivement.

Veja de perto.

- Regarde bien.
- Regarde attentivement.
- Regardez bien.
- Regardez attentivement.

- Procure com atenção.
- Procura com atenção.

Regardez celui-ci.

Olhe para ele.

Regardez, là-bas.

Está ali.

Regardez. Soyez prudent.

Veja. Temos de ter cuidado com ela.

Regardez-moi ça.

Olhe para aquilo.

Regardez par ici.

Repare naquilo.

Regardez, une clairière.

Veja, está ali uma clareira!

Ça pue ! Regardez !

Cheira mesmo mal! Sim, veja!

Regardez-moi ça !

Repare nisto!

Regardez, un embranchement.

Há uma bifurcação no túnel.

Regardez, d'anciens outils.

Veja, ferramentas antigas.

Et ça, regardez...

E isto também é.

Regardez un peu !

Repare nisto.

Regardez, une route !

Veja, uma estrada!

Bon sang, regardez !

Caramba, vejam!

Oh non, regardez !

Caramba, veja.

Et voilà, regardez.

Pronto, veja.

Regardez, une mygale.

Veja, uma tarântula.

Vous entendez ? Regardez !

Está a ouvir? Veja isto.

Oh non ! Regardez.

Oh, não. Espere. Veja.

Regardez la fête!

Olhe para o banquete!

- Regardez !
- Vois !
- Voyez !

Veja!

Regardez cette photo.

Olhe esta foto.

Regardez cette image.

- Olhem esta imagem.
- Olhe esta imagem.

Regardez ! Il neige !

- Olhe! Está nevando!
- Olha! Está nevando!
- Veja! Está nevando!

Regardez les étoiles.

- Olhe as estrelas.
- Olhem as estrelas.
- Olha as estrelas.
- Olhai as estrelas.

Regardez ce film.

Por favor, assista a este filme.

Que vous regardez

que você está olhando,

Regardez les Kardashian.

Basta olhar para as Kardashians.

Vous les regardez.

Você está assistindo eles.

Regardez. Vous avez vu ?

Veja isto.

Regardez. Voilà, c'est parfait.

Cá está. Isto serve.

Regardez les petits œufs.

Tão pequenas.

Regardez, j'en vois un.

Veja, vem ali um.

Regardez, de vieux outils.

Veja, ferramentas antigas.

Ah, des rats. Regardez !

E ratazanas.

Regardez, un ancien baril !

Veja, um barril velho.

Regardez, de la lumière.

Veja, há ali uma luz.

Regardez, un petit sapin.

Vejam, está ali um pinheiro.

Regardez ces immenses citernes.

Veja este tanque gigantesco.

Regardez, ça a marché !

Veja, funcionou!

Regardez comme il brille.

Fica mesmo brilhante, repare.

Regardez, il est là.

Sim, é aqui.

Regardez où on est.

Veja para onde voltamos.