Translation of "Expert" in Russian

- C'est un expert en astronomie.
- C’est un expert en astronomie.

- Он эксперт в области астрономии.
- Он является экспертом в области астрономии.

- Je ne suis pas un expert.
- Je ne suis pas expert.

- Я не специалист.
- Я не эксперт.

Tom n'est pas un expert.

- Том не специалист.
- Том не эксперт.

C'est un expert en astronomie.

Он специалист по астрономии.

Je ne suis pas expert.

Я не эксперт.

Tom est expert en cybersécurité.

- Том - специалист по кибербезопасности.
- Том - эксперт по кибербезопасности.

Un expert prend la parole.

Слово берёт эксперт.

Je suis expert sur ce sujet.

Я эксперт по этому вопросу.

C'est un expert de la pêche.

Он специалист по рыбалке.

Je ne suis pas un expert.

- Я не специалист.
- Я не эксперт.

J'ai besoin de l'avis d'un expert.

Мне нужен совет знающего человека.

Mon père est un chirurgien expert.

Мой отец - опытный хирург.

Il parle comme s'il était expert.

Он так говорит, будто он специалист.

C'est un expert sur le sujet.

Он в этом специалист.

JD : Vous êtes un expert en politique.

ДД: Хэл, ты эксперт в госрегулировании.

C'est un expert du lancer de couteaux.

Он специалист по метанию ножей.

Un expert est en train de parler.

Говорит эксперт.

Je ne suis pas vraiment un expert.

- На самом деле, я не эксперт.
- На самом деле, я не знаток.

Un expert a été appelé pour avis.

Я вызвал специалиста, чтобы спросить у него совета.

Tom est un expert en la matière.

Том в этом эксперт.

Un autre expert affirme que cela serait positif.

находился другой, заявляющий, что это хорошо.

Même un conducteur expert peut faire une faute.

- Даже опытный водитель может сделать ошибку.
- Даже опытный водитель может совершить ошибку.

Je ne suis pas un expert en psychologie.

- Я не эксперт в вопросах психологии.
- Я не специалист по психологии.

Je suis désormais pour ainsi dire un expert.

Я теперь, можно сказать, эксперт.

Fais-lui confiance. C'est un expert sur le sujet.

Доверься ему. Он в этом деле эксперт.

Elle décida de prendre conseil auprès d'un expert juridique.

Она решила обратиться за юридической консультацией.

Je ne suis moi non plus pas un expert.

- Я тоже не эксперт.
- Я тоже не специалист.

Un expert nous a expliqué, à Simone et à moi,

мы с Симоной пришли к экспертному мнению,

Mais je ne suis pas un expert sur ce sujet

но я не эксперт по этому вопросу

Pour ce qui est de la pêche, c'est un expert.

Когда дело касается рыбалки, он — эксперт.

Un expert de premier plan fut convoqué pour authentifier le tableau.

Для установления авторства картины был привлечён ведущий специалист.

La meilleure chose à faire est de solliciter un expert pour le réparer.

Лучшее, что можно сделать, - это попросить знающего человека починить это.

Un expert a évalué la valeur de la montre à deux cents dollars.

Эксперт оценил часы в 200 долларов.

Pour quelqu'un qui est censé être expert, vous ne semblez pas en savoir long.

Для человека, который, как предполагается, является экспертом, Вы не кажетесь тем, кто знает много.

- On m'a dit que vous étiez un expert.
- On m'a dit que tu étais une experte.
- On m'a dit que tu étais un expert.
- On m'a dit que vous étiez une experte.

Мне сказали, что — Вы эксперт.

Si vous êtes comme ça, appelez un médecin expert et dites "je viens à 5 minutes".

Если это так, позвоните врачу-специалисту и скажите «Я приду через 5 минут».

Le professeur Tom Shippey est un expert de l'histoire des Vikings et de la littérature médiévale.

Профессор Том Шиппи - знаток истории викингов и средневековой литературы.

Parce qu'il est un expert dans le changement de programme. Cette question a été adressée à Trump

потому что он эксперт в изменении повестки дня. Этот вопрос был адресован Трампу

Parce que ça va vous aider à ancrer en tant que expert dans l'industrie que nous utilisons tous

потому что это поможет вам привязать вас к эксперт в отрасли, в которой мы используем все

Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.

Специалист - это тот, кто знает некоторые из наихудших ошибок, которые можно допустить в своей области, и каким образом их избежать.