Translation of "Endormi" in Russian

Il est endormi.

Он спит.

Tom s'est endormi.

Том заснул.

Tu t'es endormi.

- Ты заснул.
- Ты уснул.

Tom est endormi.

Том спит.

Il s'est endormi.

- Она уснула.
- Она заснула.
- Он заснул.
- Он уснул.

- Il feignit d'être endormi.
- Il a feint d'être endormi.

- Он сделал вид, что спит.
- Он притворился спящим.

Le bébé s'est endormi.

- Ребёнок уснул.
- Малыш уснул.

- J'étais endormi.
- J'étais endormie.

- Я спал.
- Я спала.

- Je dormais.
- J'étais endormi.

Я спал.

Tom s'est déjà endormi.

Том уже уснул.

Il s'est endormi immédiatement.

Он тут же заснул.

- Il s'est endormi durant le cours.
- Il s'est endormi en cours.

Он заснул на уроке.

Le bébé s'est enfin endormi.

Ребёнок наконец уснул.

On dirait qu'il est endormi.

Кажется, он спит.

Tom s'est endormi au volant.

Том уснул за рулём.

- Tom est endormi.
- Tom dort.

Том спит.

Il s'est endormi de suite.

Он сразу уснул.

Tout le monde était endormi.

Все спали.

Le bébé était complètement endormi.

Ребёнок крепко спал.

Il s'est endormi en cours.

- Он уснул на занятии.
- Он заснул на уроке.

Hier, il s’est endormi tôt.

Он вчера рано уснул.

Il a feint d'être endormi.

Он притворился спящим.

- Il dort.
- Il est endormi.

Он спит.

Je suis souvent à demi endormi.

- Я часто полусонный.
- Я часто полусонная.

Je suis très endormi aujourd'hui, également.

Сегодня я тоже очень сонный.

Quand Marc est arrivé, j'étais endormi.

Когда приехал Марк, я спал.

Il s'est endormi durant le cours.

Он заснул на уроке.

Je me suis endormi en lisant.

- Я уснул во время чтения.
- Я уснул читая.

Il était endormi pendant le cours.

Он уснул во время урока.

Il s’est endormi la radio allumée.

- Он заснул с включённым радио.
- Он уснул с включённым радио.

Je pense que Tom est endormi.

- Я думаю, Том уснул.
- Я думаю, Том спит.

Il s'est endormi sur mon épaule.

Он уснул у меня на плече.

Tout le monde est encore endormi.

Все ещё спят.

Je me suis endormi en classe.

- Я заснул в классе.
- Я уснул в классе.
- Я заснула в классе.
- Я уснула в классе.

Tom s'est endormi sur le canapé.

Том уснул на диване.

Tom s'est endormi dans le cinéma.

- Том заснул в кинотеатре.
- Том уснул в кинотеатре.

- Je sais que Tom est à moitié endormi.
- Je sais que Tom est presque endormi.

Я знаю, что Том почти уснул.

Un enfant endormi ressemble à un ange.

Спящий ребёнок похож на ангела.

Un enfant endormi est comme un ange.

Спящий ребёнок - как ангел.

Tom s'est endormi avec la lumière allumée.

Том уснул при включённом свете.

- Le chien dort.
- Le chien est endormi.

Собака спит.

Je pense que Tom est finalement endormi.

Я думаю, Том наконец уснул.

Je m'ennuyais et je me suis endormi.

Мне было скучно, и я уснул.

Je me suis endormi en cours hier.

Я вчера заснул на уроке.

Hier soir, je me suis rapidement endormi.

- Прошлой ночью я быстро заснула.
- Прошлой ночью я быстро заснул.

Je me suis endormi pendant le cours.

Я заснул на уроке.

Quand il entra, il le trouva endormi.

Войдя, он обнаружил его спящим.

Va voir si ton frère s'est endormi.

Пойди посмотри, уснул ли твой брат.

- Vous êtes-vous déjà endormi au cours d'une réunion ?
- Vous êtes-vous déjà endormi lors d'une réunion ?

- Вы когда-нибудь засыпали на собрании?
- Вы когда-нибудь засыпали во время собрания?

- Je me suis endormi alors que je lisais un livre.
- En lisant un livre, je me suis endormi.

Я заснул, читая книгу.

Tout le monde était endormi sauf le garçon.

Все спали, кроме мальчика.

En écoutant la radio, je me suis endormi.

- Слушая радио, я заснул.
- Слушая радио, я заснула.

C'était si ennuyeux que je me suis endormi.

Было так скучно, что я уснул.

Je me suis endormi aux alentours de minuit.

Я уснул в районе полуночи.

Je me suis endormi au milieu du cours.

Я заснул на середине лекции.

- Je me suis endormi.
- Je me suis endormie.

- Я заснул.
- Я уснул.
- Я уснула.
- Я заснула.

Je me suis endormi en lisant un livre.

Читая книгу, я уснула.

Je me suis endormi en faisant mes devoirs.

Я уснул за уроками.

Tom s'est endormi il y a trois heures.

Том уснул три часа назад.

Il sera endormi lorsque tu arriveras chez lui.

Он будет спать, когда вы попадете в его дом.

En regardant la télé, je me suis endormi.

Я заснул, смотря телевизор.

Il a pris ses médicaments et s’est endormi.

Он принял лекарство и уснул.

Vous êtes-vous déjà endormi lors d'une réunion ?

- Вы когда-нибудь засыпали на собрании?
- Ты когда-нибудь засыпал на собрании?
- Вы когда-нибудь засыпали во время собрания?
- Ты когда-нибудь засыпал во время собрания?

Chute du technicien Comcast endormi sur mon canapé.

Техник Comcast падает спал на моем диване.

- Il avait l'air endormi, mais il était vraiment mort.
- Il avait l'air endormi, mais il était en fait mort.

Он выглядел спящим, но на самом деле он был мёртв.

- Il s'est endormi de suite.
- Il s'endormit tout de suite.
- Il s'endormit aussitôt.
- Il s'est endormi immédiatement.
- Il s'endormit immédiatement.

- Он тут же заснул.
- Он сразу уснул.

- Tom s'est endormi au volant et a causé un accident.
- Tom s'est endormi en conduisant et a causé un accident.

Том уснул за рулём и спровоцировал аварию.

Lorsque j'ai ouvert la porte, je l'ai trouvé endormi.

Когда я открыл дверь, я обнаружил его спящим.

Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques.

Я уснул на уроке математики.

- Je n'ai pas sommeil.
- Je ne suis pas endormi.

Мне не хочется спать.

J'étais très fatigué alors je me suis immédiatement endormi.

Я был очень уставшим, поэтому тотчас заснул.

Je me suis endormi avec mon ordinateur portable allumé.

Я заснул, не выключив компьютер.

- Tout le monde dort.
- Tout le monde est endormi.

- Все спят.
- Все уснули.

Il avait l'air endormi, mais il était vraiment mort.

Он выглядел спящим, но на самом деле он был мёртв.