Translation of "Dormais" in Russian

Je dormais.

- Я спал.
- Я спала.

Tu dormais.

- Ты спал.
- Ты спала.

Je dormais assez.

Я спал достаточно.

Tu dormais assez.

Ты спал достаточно.

Je dormais profondément.

Я крепко спал.

- Je dormais.
- J'ai dormi.

- Я спал.
- Я спала.

- Tu dormais.
- Vous dormiez.

- Ты спал.
- Вы спали.
- Ты спала.

- Je dormais.
- J'étais endormie.

Я спала.

- Je dormais.
- J'étais endormi.

Я спал.

La nuit je dormais.

Ночью я спал.

Tu dormais, n'est-ce pas ?

- Ты спал, что ли?
- Ты спал, да?

Lorsque Marc arriva, je dormais.

- Когда пришёл Маркус, я спал.
- Когда пришёл Маркус, я спала.

Je dormais la fenêtre ouverte.

- Я спал с открытым окном.
- Я спала с открытым окном.

Tu dormais la fenêtre ouverte.

- Ты спал с открытым окном.
- Ты спала с открытым окном.

Quand Marko vint, je dormais.

- Когда пришёл Марко, я спал.
- Когда пришёл Марко, я спала.

Je dormais mal depuis des mois.

Я толком не спал несколько месяцев.

Je dormais bien, et partout si nécessaire,

Я хорошо сплю в любом месте

Il vint tandis que je dormais encore.

Он пришёл, пока я ещё спал.

Il est venu tandis que je dormais encore.

- Он пришел, когда я еще спал.
- Он пришёл, пока я ещё спал.

Ça te coûterait bien sûr moins cher si tu dormais chez nous.

Естественно, тебе дешевле будет ночевать у нас.

On m'a dérobé mon sac à main et mon billet tandis que je dormais dans le train.

У меня украли сумку и пассажирский билет, пока я спал в поезде.

- Je pensais que tu dormais.
- Je pensais que tu étais endormi.
- Je pensais que tu étais endormie.

Я думал, ты спишь.

Je me suis permis de me servir dans le frigo, comme tu dormais encore. J'espère que ça va.

Я тут позволил себе залезть в холодильник, пока ты ещё спала. Надеюсь, ты не в обиде.

- Vous dormiez, n'est-ce pas ?
- Vous étiez en train de dormir, n'est-ce pas ?
- Tu dormais, n'est-ce pas ?
- Tu étais en train de dormir, n'est-ce pas ?

- Ты спал, да?
- Вы спали, да?