Translation of "Doutez" in Russian

Pourquoi vous doutez de moi ?

Почему вы во мне сомневаетесь?

Doutez-vous de mon amour ?

Вы сомневаетесь в моей любви?

Ne doutez pas de l'efficacité de ce médicament !

- Не сомневайтесь в эффективности этого лекарства.
- Не сомневайтесь в действенности этого лекарства.

Doutez-vous de mon amour ? — Non. — De ma fidélité ?

"Вы сомневаетесь в моей любви?" - "Нет". - "В моей верности?"

DB : Vous vous en doutez, il y a un certain scepticisme

ДБ: Как вы догадываетесь, доля скептицизма существует,

Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.

- Верь тем, кто ищет правды; остерегайся тех, кто нашёл её.
- Верь ищущим правду, остерегайся нашедших её.

Et de hache, et comme vous vous en doutez, tous ses compagnons choisis, tous ses gardes du corps,

и топора, и, как и следовало ожидать, все его избранные товарищи, все его телохранители