Translation of "Cherchent" in Russian

- Ils cherchent Tom.
- Elles cherchent Tom.

Они ищут Тома.

- Ils cherchent du travail.
- Elles cherchent du travail.

Они ищут работу.

Elles me cherchent.

Они меня ищут.

Ils te cherchent.

Они тебя ищут.

Ils vous cherchent.

Они вас ищут.

Elles la cherchent.

Они её ищут.

- Ils la cherchent.
- Elles la cherchent.
- Ils la recherchent.

Они её ищут.

- Ils cherchent un bouc émissaire.
- Elles cherchent un bouc émissaire.

Они ищут козла отпущения.

Ils cherchent un appartement.

- Они ищут жильё.
- Они ищут квартиру.

Elles cherchent un appartement.

Они ищут квартиру.

C'est ce qu'ils cherchent.

- Это они и ищут.
- Это то, что они ищут.

- Ils le cherchent.
- Ils le recherchent.
- Elles le cherchent.
- Elles le recherchent.

Они его ищут.

Qu'ils cherchent réellement quelque chose

что они на самом деле стремятся к чему-то

Tom et Mary cherchent John.

Том и Мэри ищут Джона.

Ils cherchent une maison où habiter.

Они ищут жильё.

Tom et Mary cherchent leurs chiens.

Том и Мэри ищут своих собак.

Ils cherchent le prochain Uber, AirBNB,

Они ищут следующего Uber, AirBNB,

- Elles sont à la recherche d'un emploi.
- Ils cherchent du travail.
- Elles cherchent du travail.

Они ищут работу.

Les gens cherchent à faire une différence.

Люди хотят делать что-то значимое.

- Ils te cherchent.
- Ils vous cherchent.
- Elles te cherchent.
- Elles vous cherchent.
- Ils sont en train de te chercher.
- Elles sont en train de te chercher.
- Elles sont en train de vous chercher.
- Ils sont en train de vous chercher.

- Они тебя ищут.
- Они вас ищут.

De l'autre, les artistes qui cherchent des fonds.

С другой стороны — художники, ищущие финансирование.

Tous les flics de la ville te cherchent.

Все полицейские города ищут тебя.

- Ils te cherchent.
- Elles te cherchent.
- Ils sont en train de te chercher.
- Elles sont en train de te chercher.

Они тебя ищут.

Ils cherchent le sens du mot dans le dictionnaire.

Они ищут значение слова в словаре.

- Bon, ils cherchent à toutes les données et modèles,

- Правильно, они смотрят по всем данным и образцам,

Et pourtant, tous les artistes cherchent à exprimer une vérité.

И всё же каждый художник стремится доказать нам, что это правда.

Les gens qui cherchent pour cela, alors que sur YouTube,

люди, которые ищут для него, тогда как на YouTube,

En particulier des réfugiés qui cherchent de l'aide à nos frontières

особенно беженцев, ищущих помощи у наших границ,

Les sociétés d'énergie électrique cherchent à réduire leur utilisation de charbon.

Электроэнергетические компании стремятся сократить использование угля.

Les enfants cherchent des champignons et les rapportent à la maison.

Дети ищут грибы и приносят их домой.

Et les vidéos cherchent à voir ce que vos concurrents utilisent.

и видео посмотреть, что ваши конкуренты используют.

Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.

- Верь тем, кто ищет правды; остерегайся тех, кто нашёл её.
- Верь ищущим правду, остерегайся нашедших её.

- Ils sont en train de chercher une solution.
- Ils cherchent une solution.

Они ищут решение.

Mais cette faible lueur n'est pas d'une grande aide pour les animaux qui cherchent à manger.

Но этот приглушенный свет едва ли помогает животным с поиском пищи на земле.

Les chauves-souris vampires sont plus actives lors des nuits les plus sombres. Elles cherchent du sang dans l'obscurité.

Активность вампировых летучих мышей обостряется в самые темные ночи. Они ищут крови в темноте.