Translation of "Ouverte" in Hungarian

- Ta braguette est ouverte !
- Votre braguette est ouverte !

A cipzárod nyitva van.

Mieux vaut une oreille grande ouverte qu'une jambe ouverte.

Inkább egy nyitott fül, mint egy nyitott lábszár.

- Je laissais la fenêtre ouverte.
- J'ai laissé la fenêtre ouverte.

Nyitva hagytam az ablakot.

- Entre, la porte est ouverte.
- Entrez, la porte est ouverte.

- Jöjjön be! Nyitva az ajtó.
- Gyere be! Az ajtó nyitva van.

La librairie est ouverte.

A könyvesbolt nyitva van.

La fenêtre est ouverte.

Az ablak nyitva van.

Garde la porte ouverte.

- Tartsd nyitva az ajtót!
- Tartsd nyitva az ajtót.

La porte est ouverte.

Nyitva van az ajtó.

Laisse la porte ouverte.

Hagyd nyitva az ajtót.

- Ne laisse pas la porte ouverte.
- Ne laissez pas la porte ouverte.

Ne hagyd nyitva az ajtót.

La porte est ouverte maintenant.

Az ajtó most nyitva van.

Ma porte est toujours ouverte.

Az ajtóm mindig nyitva áll.

J'ai laissé la porte ouverte.

Nyitva hagytam az ajtót.

Tom, ta braguette est ouverte.

Tom, nyitva a slicced!

Nous dormions la fenêtre ouverte.

- Nyitott ablak mellett aludtunk.
- Nyitott ablaknál szunyókáltunk.

Je laissais la fenêtre ouverte.

Nyitva hagytam az ablakot.

La banque est ouverte aujourd'hui ?

A bank nyitva van ma?

La porte était-elle ouverte ?

Nyitva volt az ajtó?

Gen-U sera une plateforme ouverte

A Gen-U egy nyitott platformnak kell lennie,

Nous avons laissé la porte ouverte.

Nyitva hagytuk az ajtót.

La porte est ouverte chaque matin.

Az ajtót minden reggel kinyitják.

Ne laisse pas la fenêtre ouverte.

Ne hagyd nyitva az ablakot.

Avez-vous laissé la fenêtre ouverte?

Nyitva hagytad az ablakot?

Ne laisse pas la porte ouverte.

Ne hagyd nyitva az ajtót.

La porte s'est ouverte toute seule.

Az ajtó magától kinyílt.

Marie a tenu la porte ouverte.

Mari tartotta az ajtót.

- À ma grande surprise, la porte était ouverte.
- À mon grand étonnement, la porte était ouverte.

Meglepetésemre az ajtó nem volt bezárva.

Ça explique pourquoi la porte était ouverte.

- Ez megmagyarázza, hogy miért volt nyitva az ajtó.
- Ez megmagyarázza, miért volt nyitva az ajtó.

Les jeunes gens béaient, la bouche ouverte.

A fiatalok tátott szájjal csodálkoztak.

- La porte s'est ouverte.
- La porte s'ouvrit.

Az ajtó kinyílt.

La porte fut soudain ouverte par Michel.

Mike hirtelen kinyitotta az ajtót.

Je n'ai pas laissé la porte ouverte.

Nem hagytam nyitva az ajtót.

Quelqu'un a probablement laissé la porte ouverte.

Valószínűleg valaki nyitva hagyta az ajtót.

- Ils laissent toujours la fenêtre ouverte quand ils dorment.
- Elles laissent toujours la fenêtre ouverte quand elles dorment.

Ők mindig nyitva hagyják az ablakot, amikor alszanak.

Un des enfants a laissé la porte ouverte.

- Egyik gyerek nyitva hagyta az ajtót.
- Az egyik gyerek nyitva hagyta az ajtót.

La boîte était vide lorsque je l'ai ouverte.

A doboz üres volt, amikor kinyitottam.

La bibliothèque de l'université est-elle ouverte maintenant ?

Nyitva van az egyetem könyvtára?

Veuillez inspirer et expirer profondément, la bouche ouverte.

Kérem, hogy nyitott szájjal lélegezzen mélyen be és ki!

Et de rester ouverte à ce que l'univers offre,

és nyitott legyek rá, amit nyújt.

La station-service est ouverte sept jours sur sept.

A benzinkút a hét minden napján nyitva van.

La fenêtre de la salle de bains est ouverte.

Nyitva van a fürdőszoba ablaka.

Sans doute quelqu'un laissa-t-il la porte ouverte.

- Valaki kétségtelenül nyitva hagyta az ajtót.
- Valaki bizonyára nyitva hagyta az ajtót.
- Valaki biztosan nyitva hagyta az ajtót.
- Valószínűleg nyitva hagyta az ajtót valaki.
- Kétségtelen, hogy bárki nyitva hagyhatta az ajtót.

J'ai senti que la fenêtre était ouverte toute la nuit.

Éreztem, hogy az ablak egész éjjel nyitva volt.

Tom a tenu la porte de la voiture ouverte pour Marie.

Tom nyitva hagyta a kocsi ajtaját Marynek.

J'ai vu une boîte en carton, abîmée par l'eau, je l'ai ouverte,

És megláttam ezt a víz áztatta kartondobozt, és amikor kinyitottam,

- L'offre d'emploi est encore ouverte.
- Cette offre d'emploi est encore valide.
- L'offre d'emploi tient toujours.

Az állásajánlat még érvényes.