Translation of "Déposé" in Russian

J'ai déposé un brevet.

Я зарегистрировал патент.

J'ai déposé mon pardessus au vestiaire.

- Я сдал верхнюю одежду в гардероб.
- Я сдала верхнюю одежду в гардероб.

J'ai déposé mille dollars à la banque.

Я положил в банк тысячу долларов.

La Turquie a déposé une plainte immédiatement derrière

Турция подала иск сразу за

Il a déposé son vélo contre le mur.

Он прислонил свой велосипед к стене.

Il a déposé le livre sur la table.

Он положил книгу на парту.

L'American Biscuit Company a déposé la marque de manière évidente

Компания American Biscuit Company открыто зарегистрировала этот знак

Olaf Tryggvason a récemment déposé et tué Haakon Jarl pour devenir roi de Norvège.

Олаф Трюгвассон недавно стал королём Норвегии, сместив и убив ярла Хакона.

Le docteur Zamenhof croyait qu'une langue appartient à ceux qui la parlent, raison pour laquelle il n'a jamais déposé de copyright sur l'espéranto.

Д-р Заменгоф считал, что язык принадлежит говорящим на нём людям, поэтому он отказался от авторских прав на эсперанто.