Translation of "Déplait" in Russian

Ça nous déplait s’ils fuient le fisc.

Мы волнуемся, что они уклоняются от налогов.

Il y a quelque chose en lui qui me déplait.

- В нём есть что-то такое, что мне не нравится.
- Что-то мне в нём не нравится.

- Il y a quelque chose en lui qui me déplait.
- Il y a quelque chose que je n'aime pas à propos de lui.

- В нём есть что-то такое, что мне не нравится.
- Что-то мне в нём не нравится.