Translation of "Décliner" in Russian

Il me faut décliner.

- Я должен сказать нет.
- Я вынужден отказать.

- Tu aurais dû décliner sa proposition.
- Vous auriez dû décliner son offre.

- Тебе следовало отвергнуть его предложение.
- Ты должен был отказаться от его предложения.
- Ты должна была отказаться от его предложения.
- Тебе следовало отказаться от его предложения.

- Sa santé commence à décliner à présent.
- Sa santé a commencé à décliner.

- Его здоровье сейчас начало ухудшаться.
- Его здоровье начало ухудшаться.
- Его здоровье пошло на убыль.

Vous auriez dû décliner son offre.

- Вам следовало отклонить его предложение.
- Вам следовало отклонить её предложение.
- Вам надо было отклонить его предложение.
- Вам надо было отклонить её предложение.

Sa santé a commencé à décliner.

- Его здоровье начало ухудшаться.
- Его здоровье пошло на убыль.

Tu aurais dû décliner sa proposition.

- Тебе следовало отклонить его предложение.
- Тебе следовало отклонить её предложение.
- Тебе надо было отклонить его предложение.
- Тебе надо было отклонить её предложение.

Sa santé commence à décliner à présent.

Его здоровье сейчас начало ухудшаться.

Il rassembla le courage de décliner la proposition.

Он набрался смелости отклонить предложение.

- Pour séduisante que ton offre soit, je dois la décliner.
- Aussi séduisante que soit ton offre, je dois la décliner.

Каким бы заманчивым ни было твоё предложение, я вынужден отказаться.

Pour séduisante que ton offre soit, je dois la décliner.

Каким бы заманчивым ни было твоё предложение, я вынужден отказаться.

- Il me faut décliner.
- Il me faut refuser.
- Je dois refuser.

Я должен отказать.

C'est une offre tentante mais je crains de devoir vous la décliner.

Это заманчивое предложение, но боюсь, мне придётся от него отказаться.