Translation of "D'éviter" in Russian

- Essaie d'éviter la malbouffe.
- Essaye d'éviter la malbouffe.
- Essayez d'éviter la malbouffe.

Постарайтесь избегать нездоровой пищи.

- Arrête d'éviter la question.
- Arrêtez d'éviter la question.

Прекрати уклоняться от вопроса.

- Essaie d'éviter les mauvaises fréquentations.
- Essayez d'éviter les mauvaises fréquentations.

Старайся избегать плохой компании.

J'ai essayé d'éviter un conflit.

Я постарался избежать конфликта.

J'ai essayé d'éviter d'en parler.

- Я старался избегать разговоров об этом.
- Я старался не говорить об этом.

D'étendre la vie, d'éviter des maladies,

продлевать жизнь, предотвращать болезни,

Et maîtriser l'art d'éviter les voitures.

И освоить искусство по бегству между машинами.

CQ : Nous avons choisi d'éviter les débats politiques

KK: Мы решили избегать споров о политике

Alors essayez d'éviter de mettre images, graphiques, dessins fantaisistes

поэтому старайтесь избегать изображения, графика, модные проекты

Ou le fait d'éviter les interactions sociales avec les autres.

и избегание социальных контактов с этими «чужими».

Mais il est tout aussi importent d'éviter les choses éliminant les œstrogènes,

но важно также избегать тех факторов, которые снижают уровень эстрогенов,

Tu ferais mieux d'éviter Tom aujourd'hui. Il s'est levé du pied gauche.

Тебе лучше сегодня с Томом не встречаться. Он с левой ноги встал.

Ils se tenaient sous la verrière en face de la boutique, afin d'éviter la pluie.

Они стояли под навесом перед магазином, пережидая дождь.

Certaines personnes étaient accrochées à des branches d'arbres durant plusieurs heures, afin d'éviter d'être emportées par les eaux.

Некоторые люди несколько часов цеплялись за ветки деревьев, чтобы их не смыло наводнением.

J'ai entendu dire qu'une manière de rester en bonne santé est d'éviter de manger de la nourriture contenant des ingrédients imprononçables.

Я слышал, что один из способов оставаться здоровым - это избегать пищи с непроизносимыми ингредиентами в составе.