Translation of "Crut" in Russian

Personne ne la crut.

Никто ей не поверил.

Pratiquement personne ne la crut.

- Почти никто не поверил ей.
- Ей почти никто не поверил.

Louis crut qu’elle jouait la comédie.

Луи решил, что она ломает комедию.

Le policier ne crut pas le voleur.

Полицейский не поверил вору.

Personne ne crut ce que je dis.

Никто не поверил в то, что я сказал.

- Personne ne l'a cru.
- Personne ne le crut.

- Никто ему не верил.
- Никто ему не поверил.
- Ему никто не поверил.

Il crut tout d'un coup entendre du bruit.

Ему вдруг показалось, что он слышит шум.

- Personne ne nous crut.
- Personne ne nous a cru.

Нам никто не поверил.

- Personne ne crut son histoire.
- Personne n'a cru son histoire.

Никто не поверил его рассказу.

- Presque personne ne le crut.
- Presque personne ne l'a cru.

- Ему почти никто не поверил.
- Этому почти никто не поверил.

- Personne ne me crut jamais.
- Personne ne m'a jamais cru.

- Мне так никто и не поверил.
- Мне никто никогда не верил.

- Personne ne me crut.
- Personne ne m'a cru.
- Personne ne m'a crue.

- Никто мне не верил.
- Никто мне не поверил.
- Мне никто не поверил.

- Personne ne la crut.
- Personne ne la croyait.
- Personne ne l'a crue.

Никто ей не поверил.

Il crut que la jeune fille était sur le point de pleurer.

Он подумал, что девушка вот-вот заплачет.

- Personne ne m'a cru au début.
- Dans un premier temps personne ne me crut.

Сначала мне никто не поверил.

- Presque personne ne le croyait.
- Presque personne ne le crut.
- Presque personne ne l'a cru.

- Почти никто не верил ему.
- Ему почти никто не поверил.
- Ему почти никто не верил.
- Почти никто ему не поверил.

- Presque personne ne la croyait.
- Pratiquement personne ne la crut.
- Pratiquement personne ne l'a crue.

- Ей почти никто не верил.
- Почти никто ей не поверил.

- Presque tout le monde crut la rumeur.
- Presque tout le monde a cru la rumeur.

Почти все поверили этому слуху.

- Personne n'a cru ce que tu as dit.
- Personne ne crut ce que tu dis.

Никто не поверил тому, что ты сказал.

- Elle le crut lorsqu'il lui dit qu'il l'aimait.
- Elle l'a cru lorsqu'il lui a dit qu'il l'aimait.

Она поверила ему, когда он сказал, что любит её.

- Je le racontai à Guillaume, mais il ne me crut pas.
- Je l'ai raconté à Guillaume, mais il ne m'a pas cru.

Я рассказал об этом Гийому, но он мне не поверил.

- Dans le temps, les gens croyaient que le monde était plat.
- Il fut un temps où l'on crut que le monde était plat.

Люди когда-то верили, что Земля плоская.