Translation of "Craignent" in Russian

Ils craignent les dieux.

Они боятся богов.

Les chats craignent l'eau.

Кошки боятся воды.

- Ils craignent que nous nous perdions.
- Elles craignent que nous nous perdions.

- Они боятся, что мы потеряемся.
- Они боятся, что мы заблудимся.

Les gens craignent la guerre.

Люди боятся войны.

Certains animaux craignent le feu.

Некоторые животные боятся огня.

Beaucoup d'enfants craignent leurs parents.

- Многие дети боятся своих родителей.
- Многие дети боятся родителей.

Ils craignent qu'il ne soit mort.

Они боятся, что он может быть мёртв.

Elles craignent que nous nous perdions.

- Они боятся, что мы потеряемся.
- Они боятся, что мы заблудимся.

Pourquoi pensez-vous que les animaux craignent le feu ?

Почему вы думаете, что животные боятся огня?

- Ils n'ont peur de rien.
- Elles n'ont peur de rien.
- Ils sont intrépides.
- Elles sont intrépides.
- Ils ne craignent rien.
- Elles ne craignent rien.

Они бесстрашные.

De nos jours, beaucoup de personnes craignent de perdre leur emploi.

В наши дни многие люди боятся потерять работу.

Les fous se précipitent là où les anges craignent de mettre les pieds.

Дуракам закон не писан.

Les gens du coin nomment cette rivière "la mangeuse d'hommes" et la craignent.

Местные называют эту реку "людоед" и боятся её.

Peut être un endroit terrifiant. Beaucoup craignent ce qu'il y a sous la surface.

...быть страшным местом. Многие боятся того, что скрывается под поверхностью.

- Les gens ont peur de la guerre.
- Les gens craignent la guerre.
- Les gens ont peur d'une guerre.

Люди боятся войны.

Craindre l'amour, c'est craindre la vie et ceux qui craignent la vie sont déjà aux trois quarts morts.

Бояться любви - значит бояться жизни, а тот, кто боится жизни, уже на три четверти мёртв.

Nombreux sont ceux qui craignent que des coupes dans le budget de la défense ne minent l'efficacité des militaires.

Многие опасаются, что сокращение затрат на оборону подорвет эффективность вооруженных сил.