Translation of "Continue" in Russian

On continue ! On continue !

Идем дальше! Идем дальше!

- Continue à sourire.
- Continue de sourire.

Продолжай улыбаться.

- Continue à lire.
- Continue à lire !

Читай дальше.

On continue.

Надо идти дальше.

On continue !

Пойдем дальше.

Continue d'essayer.

- Продолжай попытки.
- Продолжайте попытки.

Continue, Marie.

Продолжай, Мэри.

Continue, Thomas.

Продолжай, Том.

- Continuez !
- Continue !

- Продолжай идти!
- Продолжайте идти!

- Poursuis !
- Continue !

Продолжай.

Continue d'apprendre.

Продолжай учиться.

Elle continue.

Она продолжает.

Bon, on continue.

Двигаемся вперед.

Bon, on continue !

Ладно, идем дальше!

continue comme ça

продолжай в том же духе

Continue sans moi.

Продолжай без меня.

Continue en avant.

Продолжайте идти вперёд.

Continue à marcher.

- Продолжай идти.
- Продолжайте идти.

Continue à travailler !

- Продолжай работать.
- Продолжайте работать.
- Работай дальше!

La vie continue.

Жизнь продолжается.

Continue à lire.

Читай дальше.

Continue à rêver !

- Мечтай и дальше!
- Мечтай себе!
- Мечтай-мечтай!

Continue toute seule.

Продолжай сама.

Cela continue d'arriver.

- Это продолжается.
- Это всё ещё происходит.

Je continue d'apprendre.

Я продолжаю учиться.

Continue de chanter.

- Продолжай петь.
- Пой дальше.

Continue à écrire.

- Продолжай писать.
- Пиши дальше.

Continue à parler.

- Продолжай говорить.
- Говори дальше.

Continue à monter.

Продолжай подниматься.

Continue à t'entraîner.

Продолжай тренироваться.

Continue à chercher.

- Продолжай искать.
- Ищи дальше.

Continue à grimper.

- Продолжай лезть.
- Лезь дальше.

Continue à respirer.

Продолжай дышать.

Continue comme ça !

Продолжай так!

Continue à lire !

Читай дальше.

Continue tout seul.

Продолжай сам.

- Continue de creuser.
- Continue à creuser.
- Continuez à creuser.

- Продолжай копать.
- Продолжайте копать.
- Копай дальше.
- Копайте дальше.

- Continue à essayer.
- Continue d'essayer.
- Continuez à essayer.
- Continuez d'essayer.

Продолжай попытки.

Allez, on continue. Allez !

Не отставайте. Давай!

continue avec d'abondantes caresses

выливается в активный петтинг

Je continue par là.

Идём в этом направлении.

Ça continue encore aujourd'hui

Это все еще продолжается сегодня

La guerre continue toujours.

Война всё ещё продолжается.

Continue de t'entraîner, Tom.

Продолжай практиковаться, Том.

Il continue à pleuvoir.

Дождь всё идёт и идёт.

Je continue de chanter.

Я продолжаю петь.

Continue, mais en finnois.

Продолжай, только по-фински.

Elle continue à croître.

Она продолжает расти.

Il continue à croître.

Он продолжает расти.

- Je deviendrai fou si ça continue.
- Je deviendrai folle si ça continue.

Я с ума сойду, если так будет продолжаться.

Ça paraît bien, je continue.

По-моему, прекрасно. Идём дальше.

- Continue d'écouter.
- Continuez à écouter.

- Продолжай слушать.
- Слушай дальше.
- Слушайте дальше.

- Continue à écrire.
- Continuez d'écrire.

- Продолжай писать.
- Продолжайте писать.

Toute application lipschitzienne est continue.

Любое липшицево отображение непрерывно.

Tom continue d'apprendre le français.

Том продолжает учить французский.

Alors que la technologie continue d'accélérer,

И хоть технологии продолжают развиваться,

Bon, on continue vers l'arrière-pays.

Отсюда дигаемся дальше.

Bon, on continue dans cette direction.

Мы будем двигаться в этом направлении.

Qui continue encore cette division aujourd'hui

Который все еще продолжает это разделение сегодня

Tu te débrouilles très bien. Continue.

Ты отлично справляешься. Продолжай в том же духе.

- Continuez sans moi.
- Continue sans moi.

- Продолжайте без меня.
- Продолжай без меня.

- Poursuis ton travail.
- Continue ton travail.

Продолжай работу.

- Continue à parler.
- Continuez de parler.

- Продолжай говорить.
- Продолжайте говорить.

- Continue de chanter.
- Continuez de chanter.

- Продолжай петь.
- Продолжайте петь.

- Continue à chercher.
- Continuez à chercher.

- Продолжай искать.
- Продолжайте искать.
- Продолжай поиски.
- Продолжайте поиски.
- Ищи дальше.
- Ищите дальше.

- Continue à courir.
- Continuez à courir.

Продолжай бежать.

- Continue à lutter.
- Continuez à lutter.

- Продолжай сражаться.
- Продолжайте сражаться.
- Продолжай бороться.
- Продолжайте бороться.

- Continue à rouler !
- Continuez à rouler !

- Едем дальше.
- Поезжай дальше.

- Continue à regarder !
- Continuez à regarder !

- Продолжайте смотреть.
- Смотрите дальше.

- Continuez votre travail.
- Continue ton travail.

Продолжай работать.

Tout le monde continue de sourire.

Все продолжают улыбаться.

Elle continue à supporter le projet.

Она продолжает поддерживать проект.

Il continue à pleuvoir à sauts.

- Ливень не прекращается.
- Продолжает лить как из ведра.
- Дождь продолжает лить как из ведра.

- Continuez à jouer.
- Continue à jouer.

- Играй дальше.
- Играйте дальше.
- Продолжай играть.
- Продолжайте играть.