Translation of "D'apprendre" in Russian

- J'essaye d'apprendre l'anglais.
- J'essaie d'apprendre l'anglais.

Я пытаюсь учить английский.

Continue d'apprendre.

Продолжай учиться.

J'essaye d'apprendre l'anglais.

Я пытаюсь выучить английский.

Je continue d'apprendre.

Я продолжаю учиться.

- Essaie d'apprendre un peu d'anglais.
- Essayez d'apprendre un peu d'anglais.

Попробуйте подучить английский.

Son travail, c'est d'apprendre.

Её работа — учиться.

J'ai envie d'apprendre l'hébreu.

- Хочу выучить иврит.
- Я хочу выучить иврит.
- Я хочу изучать иврит.

J'essaye d'apprendre le français.

- Я пытаюсь выучить французский язык.
- Я пытаюсь выучить французский.

J'ai envie d'apprendre l'espéranto.

Мне хочется выучить эсперанто.

Il est difficile d'apprendre.

Это трудно изучить.

J'étais content d'apprendre ta réussite.

Я был рад услышать о твоих успехах.

Il fut surpris d'apprendre ça.

Он был удивлён, узнав это.

J'ai décidé d'apprendre l'espéranto aujourd'hui.

Сегодня я решил изучать эсперанто.

Il est en train d'apprendre.

Он сейчас занимается.

Elle fut surprise d'apprendre ça.

Она была удивлена, узнав это.

Je suis en train d'apprendre.

Я учусь.

J'ai décidé d'apprendre la sténographie.

Я решил учиться стенографии.

C'est difficile d'apprendre le coréen.

Учить корейский язык сложно.

Tom essaie d'apprendre le français.

Том пытается учить французский.

J'ai décidé d'apprendre le français.

- Я решил изучать французский язык.
- Я решила изучать французский язык.

Tom continue d'apprendre le français.

Том продолжает учить французский.

Il essaye d'apprendre le berbère.

Он пытается выучить берберский.

Il est temps d'apprendre l'allemand.

Пора учить немецкий.

- Il est intéressant d'apprendre une langue étrangère.
- C'est intéressant d'apprendre une langue étrangère.

Учить иностранный язык интересно.

D'essayer d'apprendre une chose à quelqu'un,

когда пытались кого-то чему-то научить,

Car les données vous permettent d'apprendre,

Потому что данные вас учат,

Au lieu d'apprendre à nos enfants

вместо того, чтобы учить наших детей

C'est la meilleure façon d'apprendre l'anglais.

Это лучший способ выучить английский.

Pourquoi as-tu décidé d'apprendre l'anglais ?

- Почему ты решил учить английский?
- Почему вы решили учить английский?

C'est intéressant d'apprendre une langue étrangère.

Учить иностранный язык интересно.

Est-il difficile d'apprendre le chinois ?

- Сложно выучить китайский?
- Китайский сложно выучить?

Il a été surpris d'apprendre ça.

Он был удивлён, узнав это.

Il est très amusant d'apprendre l'espéranto.

Изучать эсперанто очень весело.

Est-il difficile d'apprendre le français ?

- Трудно учить французский?
- Тяжело учить французский?

Il a essayé d'apprendre le français.

Он пытался выучить французский язык.

Je suis heureux d'apprendre votre succès.

- Рад слышать о твоём успехе.
- Рад слышать о вашем успехе.

C'est très simple d'apprendre à nager.

Научиться плавать очень легко.

Je suis en train d'apprendre l'allemand.

Я учу немецкий.

Il est plus difficile à quelqu'un qui parle le français d'apprendre le russe que d'apprendre l'espagnol.

Для человека, говорящего по-французски, выучить русский сложнее, чем испанский.

Ils veulent avoir l'opportunité d'apprendre l'agriculture moderne.

Они хотят иметь возможность обучаться современному сельскому хозяйству.

Le garçon a fini d'apprendre à lire.

- Мальчик научился читать.
- Мальчик наконец научился читать.

Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.

Трудно выучить иностранный язык.

Il essaie d'apprendre à conduire tout seul.

Он пытается сам научиться водить автомобиль.

Je suis en train d'apprendre le basque.

Я занимаюсь баскским.

Pourquoi as-tu décidé d'apprendre le français ?

- Почему ты решил изучать французский?
- Почему вы решили изучать французский?

- J'étudie.
- J'apprends.
- Je suis en train d'apprendre.

Я учусь.

Il est intéressant d'apprendre une langue étrangère.

Учить иностранный язык интересно.

- Est-il difficile d'apprendre le grec ?
- Apprendre le grec est-il difficile ?
- Est-ce compliqué d'apprendre le grec ?

- Трудно ли изучать греческий язык?
- Трудно ли учить греческий язык?
- Трудно выучить греческий?

- Je suis heureux d'apprendre que tu admets une erreur.
- Je suis heureuse d'apprendre que tu admets une erreur.

Я рад слышать, что ты признаёшь ошибку.

D'apprendre deux langues dès leur plus jeune âge ?

учить два языка с самого раннего возраста?

Mais on a essayé d'apprendre 4 langues différentes

Мы попробовали выучить четыре разных языка

Il ne s'agissait pas que d'apprendre le contenu ;

Дело не просто в изучении материала;

En allemand, j'étais si enthousiaste d'apprendre la langue

то на немецком из-за того, что я был в восторге от его изучения,

Il n'est pas facile d'apprendre une langue étrangère.

- Нелегко выучить иностранный язык.
- Нелегко учить иностранный язык.

Il est impossible d'apprendre l'anglais en un mois.

- Невозможно выучить английский язык за месяц.
- Английский выучить за месяц нереально.

C'était une grande surprise d'apprendre qu'elle avait divorcé.

Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.

Terry a été très heureux d'apprendre cette nouvelle.

Терри был очень доволен новостями.

Je trouve très ennuyeux d'apprendre les verbes irréguliers.

Мне очень скучно учить неправильные глаголы.

Quelle est la meilleure façon d'apprendre le français ?

- Как лучше всего учить французский?
- Какой самый лучший способ выучить французский?

- J'essaie d'apprendre l'anglais.
- Je m'efforce à apprendre l'anglais.

- Я пытаюсь выучить английский.
- Я стараюсь научиться английскому.

Notre bébé est en train d'apprendre à parler.

Наш малыш учится говорить.

Il n'est pas très difficile d'apprendre le chinois.

Китайский выучить не очень сложно.

As-tu jamais essayé d'apprendre une autre langue?

- Ты когда-нибудь пробовал выучить другой язык?
- Вы когда-нибудь пробовали выучить другой язык?

Tom a commencé d'apprendre le français l'année passée.

- Том начал учить французский в прошлом году.
- В прошлом году Том начал изучать французский язык.

Le feedback du logiciel permet aux élèves d'apprendre.

Обратная связь воспитывает учеников.

Je suis en train d'apprendre deux langues étrangères.

Я сейчас изучаю два иностранных языка.

J'ai tenté d'apprendre la guitare par moi-même.

Я пытался научиться играть на гитаре.

J'ai décidé d'apprendre à jouer de la harpe.

Я решил научиться играть на арфе.

Elle a besoin d'apprendre plus de mots allemands.

- Ей нужно учить больше немецких слов.
- Ей нужно выучить больше немецких слов.

- C'est marrant d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.
- C'est rigolo d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.
- C'est gai d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.

Прикольно учить сленг в иностранных языках.

- Je suis content de voir que tu es capable d'apprendre.
- Je suis contente de voir que tu es capable d'apprendre.

Я рад видеть, что ты способен учиться.

Nous avons tous essayé d'apprendre une nouvelle faculté motrice,

Мы все пытались выучить какой-то новый моторный навык,

Premièrement, nous savons que dormir avant d'apprendre est essentiel

Во-первых, сон необходим нам перед изучением материала,

Vous ne serez donc pas du tout surpris d'apprendre

Наверное, никого из вас не удивит то,

Il est important pour toi d'apprendre une langue étrangère.

Важно, чтобы ты выучил иностранный язык.

Quel est le meilleur moyen d'apprendre une langue étrangère ?

Каким способом лучше всего учить иностранный язык?

Quel est le moyen le plus simple d'apprendre l'anglais?

Какой самый простой способ изучать английский язык?

Elle se ménagea afin d'apprendre à conduire une voiture.

Она сумела научиться водить машину.

Il est en train d'apprendre comment conduire une voiture.

Он учится водить машину.