Translation of "Conclusions" in Russian

Quelles sont tes conclusions ?

Каковы ваши выводы?

Tirez vos propres conclusions.

Выводы делайте сами.

- Vous pouvez tirer vos propres conclusions.
- Tu peux tirer tes propres conclusions.

- Выводы можешь делать сам.
- Выводы можете делать сами.
- Ты можешь сделать собственные выводы.
- Выводы можешь делать сама.

- Je vous laisse tirer vos propres conclusions.
- Vous pouvez tirer vos propres conclusions.

- Предоставляю вам сделать собственные выводы.
- Выводы можете делать сами.

- Tu ne dois pas sauter aux conclusions.
- Vous ne devez pas sauter aux conclusions.

- Вы не должны делать поспешных выводов.
- Не надо делать поспешных выводов.

- Ne sautez pas à de quelconques conclusions !
- Ne saute pas à de quelconques conclusions !

- Не делайте никаких поспешных выводов.
- Не делай никаких поспешных выводов.

Ne tire pas de conclusions hâtives.

Не делай поспешных выводов.

Ne faisons pas de conclusions hâtives !

- Не будем спешить с выводами.
- Давайте не спешить с выводами.
- Давайте не будем торопиться с выводами.
- Не будем делать поспешных выводов!

Tu peux tirer tes propres conclusions.

- Выводы можешь делать сам.
- Выводы можешь делать сама.

Chacun a tiré ses propres conclusions.

Каждый сделал свои собственные выводы.

Il faut en tirer les conclusions.

Из этого надо сделать выводы.

Tu ne dois pas sauter aux conclusions.

Ты не должен делать поспешных выводов.

Il est trop tôt pour tirer des conclusions.

- Ещё слишком рано делать какие-то выводы.
- Выводы делать ещё слишком рано.

Ses conclusions se fondent sur des suppositions sans preuves.

- Его выводы основаны на бездоказательных предположениях.
- Его выводы основываются на бездоказательных допущениях.

La vie est l'art de tirer des conclusions complètes à partir d'informations incomplètes.

Жизнь - это искусство делать достаточные выводы из недостаточных предпосылок.

Je ne discute pas les faits que vous présentez mais seulement les conclusions que vous en tirez.

Я возражаю не против предоставленных Вами фактов, а против выводов, которые Вы из них сделали.