Translation of "Capsule" in Russian

été fermée hermétiquement par la haute pression à l'intérieur de la capsule.

он был закрыт высоким давлением внутри капсулы.

En quelques instants, des flammes ont déchiré la capsule, tuant les trois astronautes.

В считанные секунды пламя разорвало капсулу, убив всех трех астронавтов.

Au lancement, la capsule a été pressurisée avec un mélange oxygène-azote plus sûr.

При запуске капсула находилась под давлением более безопасной кислородно-азотной смесью.

Toutes les communications vocales avec le vaisseau spatial passaient par le communicateur capsule ou

Вся голосовая связь с космическим кораблем проходила через коммуникатор капсулы или

N'oublie pas de remettre la capsule sur la bouteille de soda pour qu'elle ne s'évente pas.

Не забудь закрутить крышку на бутылке газировки, чтобы она не выдохлась.

Mais la mission s'est presque terminée par un désastre lorsqu'un propulseur de manœuvre défectueux a fait tourner la capsule

Но миссия почти закончилась катастрофой, когда из-за неисправного маневренного двигателя капсула

Lui-même les manœuvres orbitales et guider la capsule vers un amarrage réussi avec une fusée cible sans pilote.

и направить капсулу к успешной стыковке с беспилотной ракетой-мишенью.