Translation of "Bâtons" in Russian

Des bâtons lumineux…

Светящиеся палочки.

Je peux couper ces bâtons.

Я могу надрезать эту светящуюся палочку.

Mais regardez aussi, là, des "bâtons de feu".

Но посмотрите, и здесь тоже, несколько пожарных палочек.

Vous voulez que j'extraie du liquide de ces bâtons de feu.

Вы хотите, чтобы я добыл жидкость из этих пожарных палочек.

Jusqu'en 1986, les châtiments corporels par ceintures, bâtons, massues ont été légaux en Angleterre.

До 1986 года в школах Англии разрешалось наказывать детей ремнями, прутьями и дубинками.

Soit on met des feuilles et des bâtons dans le sac à dos pour cacher notre forme humaine.

Или, может, засунем в рюкзак листья и ветки, чтобы скрыть наш человеческий силуэт.

Mais si ces bâtons de feu ne sont pas toxiques, ce sera plus facile d'en extraire le liquide

Но если это пожарные палочки, из них намного легче добыть жидкость,

Même s'en mettre sur la peau peut causer des brûlures. Mais si ces bâtons de feu ne sont pas toxiques,

Даже при попадании на кожу, это может вызвать ожоги и волдыри. Но если это огненные палочки, они могут хорошо вас гидратировать,

Il a essayé de me mettre des bâtons dans les roues en disant du mal de moi à tous nos voisins.

Он попытался вставить мне палки в колеса, распуская обо мне сплетни среди наших соседей.

- Pourquoi est-ce qu’il faut toujours que tu m’embêtes ?
- Pourquoi est-ce qu’il faut toujours que tu me mettes des bâtons dans les roues ?

Ты почему мне всё время мешаешь?