Translation of "Attend" in Russian

Tom attend.

- Том ждёт.
- Том ждет.

Il attend.

Он ждёт.

Elle attend.

Она ждёт.

Père attend.

Отец ждёт.

- Marie attend un enfant.
- Marie attend un bébé.

Мэри ждёт ребёнка.

Nous attend encore.

ещё впереди.

Sa Majesté attend.

- Их Величество ждут.
- Его Величество ждут.

La princesse attend.

Принцесса ждёт.

Tom attend beaucoup.

Том многого ждёт.

Tom vous attend.

- Том ждёт вас.
- Том вас ждёт.

Tom attend déjà.

Том уже ждёт.

Quelqu'un vous attend.

- Вас ждут.
- Вас кто-то ждёт.

Tom attend toujours.

Том всё ещё ждёт.

- Le taxi attend dehors.
- Le taxi attend dans la rue.

Такси ждет на улице.

Le taxi attend dehors.

- Такси ждет на улице.
- Снаружи ждёт такси.

Elle attend des jumeaux.

Она ждёт близнецов.

- Père attend.
- Père sert.

Отец ждёт.

- Il sert.
- Il attend.

Он ждёт.

- Elle sert.
- Elle attend.

- Она ждёт.
- Он ждёт.

Mike attend en bas.

Майк ждёт внизу.

Tom attend un ascenseur.

Том ждёт лифт.

Elle attend un enfant.

Она ждёт ребёнка.

Quel avenir nous attend ?

Какое будущее нас ждёт?

Marie attend une fille.

Мэри ждёт девочку.

Marie attend un garçon.

Мэри ждёт мальчика.

Tom attend sa sœur.

- Том ждёт свою сестру.
- Том ждёт сестру.

Marie attend un bébé.

Мэри ждёт ребёнка.

Tom attend son ami.

Том ждёт своего друга.

Il attend sa chance.

Он ждёт своего шанса.

Tom attend à l'aéroport.

Том ждёт в аэропорту.

- Elle est enceinte.
- Elle attend un heureux événement.
- Elle attend famille.

Она беременна.

- Tom attend l'appel téléphonique de Mary.
- Tom attend que Mary l’appelle.

Том ждёт звонка Мэри.

Plus on en attend d'eux.

от них ожидают результаты ещё лучше.

- Tom t'attend.
- Tom vous attend.

- Том ждёт тебя.
- Том тебя ждёт.
- Том ждёт вас.
- Том вас ждёт.

Une longue nuit nous attend.

- Нас ждёт долгая ночь.
- Впереди у нас долгая ночь.

Tout le monde vous attend.

Вас все ждут.

Tom attend un appel téléphonique.

Том ждёт телефонного звонка.

Il vous attend chez lui.

- Он ждёт вас у себя.
- Он ждёт вас дома.

Ken attend l'arrivée du train.

Кен ожидает прибытия поезда.

Il attend un appel téléphonique.

Он ждёт телефонного звонка.

Il attend que tu l'aides.

Он ждёт, что ты ему поможешь.

Tom attend que tu l'aides.

Том ждёт, что ты ему поможешь.

Elle attend que tu l'aides.

Она ждёт, что ты ей поможешь.

Marie attend que tu l'aides.

Мэри ждёт, что ты ей поможешь.

Le Chili attend votre retour !

- Чили ждёт твоего возвращения!
- Чили ждёт Вашего возвращения!
- Чили ждёт вашего возвращения!

- Quelqu'un t'attend.
- Quelqu'un vous attend.

- Тебя кто-то ждёт.
- Вас кто-то ждёт.

Il vous attend chez nous.

Он ждёт вас у нас дома.

Il vous attend chez moi.

Он ждёт вас у меня дома.

Un brillant avenir vous attend.

Вас ждёт блестящее будущее.

Qui est-ce qu'on attend ?

- Кого мы ждём?
- Кого ждём?

Alors, qu'est-ce qu'on attend ?

- Так чего мы ждём?
- Ну и чего мы ждём?

Tom attend Marie à Boston.

- Том ждёт Машу в Бостоне.
- Том ждёт Марию в Бостоне.
- Том ждёт Мэри в Бостоне.

- Tom attend beaucoup d'invités ce soir.
- Tom attend de nombreux invités ce soir.

Том ждёт сегодня вечером много гостей.

- Je suis certaine que Thomas vous attend.
- Je suis sûre que Thomas vous attend.

- Я уверен, что Том тебя ждёт.
- Я уверен, что Том вас ждёт.
- Я уверена, что Том тебя ждёт.
- Я уверена, что Том вас ждёт.

Elle attend un bébé pour juin.

Она ждет ребенка в июне.

Il attend à l'arrêt de bus.

- Он ждет на автобусной остановке.
- Он ждёт на автобусной остановке.

Il attend que le train parte.

- Он ждёт отправления поезда.
- Он ждёт, когда поезд отправится.

Tom attend à l'arrêt de bus.

- Том ждёт на автобусной остановке.
- Том стоит на автобусной остановке.

Cela fait une heure qu'il attend.

- Он ждал в течение часа.
- Он уже час ждёт.

Notre invité nous attend en bas.

Наш гость ждёт нас внизу.

Qu'est-ce qu'il attend de Marie ?

Чего он ждёт от Мэри?

Qu'est-ce qu'elle attend de Marie ?

Чего она ждёт от Мэри?

Allez, tout le monde vous attend.

- Давайте, вас все ждут.
- Ну же, вас все ждут.

La voiture attend devant le portail.

Машина ждёт у подъезда.

Mary attend un bébé pour octobre.

Мэри ждёт к октябрю ребёнка.

Il attend ici depuis un moment.

Он ждёт здесь уже какое-то время.

Le chat vous attend chez vous.

- Кошка ждёт вас дома.
- Кот ждёт вас дома.

Ça fait longtemps qu'il attend ici.

Он уже давно тут ждёт.

Ken attend que le train arrive.

Кен ждёт, когда придёт поезд.

Tom attend Marie à la maison.

Том ждёт Мэри дома.

Ma fille attend Noël avec impatience.

Моя дочь с нетерпением ждёт Рождества.

Tom vous attend dans son bureau.

- Том ждёт вас у себя в офисе.
- Том ждёт вас у себя в кабинете.

Tom attend beaucoup d'invités ce soir.

Том ждёт сегодня вечером много гостей.

Tout le monde attend ton retour.

Все ждут твоего возвращения.