Translation of "Attachez" in Russian

Attachez-vous !

Пристегнитесь!

- Attachez votre ceinture.
- Attachez votre ceinture de sécurité.

- Пристегнитесь!
- Пристегните ремень безопасности.

Attachez votre ceinture.

Пристегните ремень.

Attachez-vos ceintures !

- Пристегните ремни.
- Пристегните ваши ремни.

Attachez vos ceintures.

Пристегните ремни.

Attachez votre lacet.

Завяжите шнурок.

Attachez votre ceinture de sécurité.

Пристегните ремень безопасности.

Attachez-le à un arbre.

Привяжите его к дереву.

Attachez la corde à l'arbre !

Привяжите веревку к дереву.

Attachez la grille s'il vous plait.

Запри ворота.

Attachez toujours votre ceinture de sécurité.

- Всегда пристёгивайтесь ремнями безопасности.
- Всегда пристёгивайтесь ремнём безопасности.
- Всегда пристёгивайте ремень безопасности.

- Attache la corde à l'arbre.
- Attachez la corde à l'arbre !

- Привяжите веревку к дереву.
- Привяжи верёвку к дереву.

- Noue ton lacet de chaussure.
- Attachez le lacet de votre chaussure.

Завяжите шнурок на ботинке.

- Noue ta chaussure.
- Noue ton lacet.
- Noue ton lacet de chaussure.
- Attache ton lacet.
- Attache ton lacet de chaussure.
- Nouez le lacet de votre chaussure.
- Nouez votre lacet.
- Attachez votre lacet.
- Attachez le lacet de votre chaussure.
- Nouez votre chaussure.

- Завяжи шнурки.
- Завяжи шнурок.
- Завяжи шнурок на ботинке.
- Завяжите шнурок.
- Завяжите шнурок на ботинке.
- Завяжите шнурки.