Translation of "Avis" in Finnish

- Je le pense aussi.
- Je partage cet avis.
- Je partage ton avis.

- Minäkin olen sitä mieltä.
- Niin minustakin.
- Niin mustakin.
- Mäki oon sitä mielt.

Nous étions du même avis.

- Me olimme samaa mieltä.
- Olimme samaa mieltä.

Je suis de ton avis.

- Olen samaa mieltä kuin sinä.
- Olen samaa mieltä sinun kanssasi.

Je suis du même avis.

Olen samaa mieltä.

Lequel est correct à ton avis ?

Kumpi on mielestäsi oikein?

À mon avis, il a raison.

Minun mielestäni hän on oikeassa.

A mon avis, il a raison.

Minun mielestäni hän on oikeassa.

Nous avons reçu un avis d'expulsion.

Saimme häätöilmoituksen.

Personne ne veut entendre mon avis.

Kukaan ei halua kuulla mitä sanottavaa minulla on.

Je ne partage pas votre avis.

En ole samaa mieltä kanssasi.

Trois ans, c'est long, à mon avis.

Mielestäni kolme vuotta on pitkä aika.

- Qui le pense ?
- Qui partage cet avis ?

Kuka niin ajattelee?

Un expert a été appelé pour avis.

Asiantuntija kutsuttiin paikalle neuvojen kuulemiseksi.

- Je suis d'accord.
- Je suis du même avis.

Olen samaa mieltä.

Les avis sont partagés sur la question des taxes.

Verotuskysymykset jakavat mielipiteitä.

- Son avis ne vaut rien.
- Son opinion est sans valeur.

Hänen mielipiteensä on turha.

À votre avis, on devrait s'arrêter pour essayer de faire un feu.

Haluat siis, että pysähdymme ja yritämme tehdä nuotion.

- Je veux votre opinion.
- Je veux ton avis.
- Je veux ton opinion.

- Haluan sinun mielipiteesi.
- Haluan kuulla sinun mielipidettäsi.

Tout ce que vous avez à faire est de suivre son avis.

Kaikki mitä sinun pitää tehdä, on seurata hänen neuvojaan.

À ton avis, quelles sont les choses à propos desquelles l’occident devrait prendre exemple sur l’orient ?

Missä asioissa sinun mielestäsi lännen pitäisi ottaa oppia idästä?

- Mon idée est différente de la vôtre.
- Je ne suis pas du même avis que toi.
- Mon opinion est différente de la tienne.
- Mon opinion diffère de la tienne.
- Je suis d'un autre avis que toi.
- Je suis d'une opinion différente de la tienne.
- J'ai une opinion différente de la tienne.
- Mon avis diffère du tien.
- Mon opinion se distingue de la tienne.

Minun mielipiteeni eroaa sinun mielipiteestäsi.

- Je ne suis pas d'accord.
- Je suis en désaccord.
- Je m'inscris en faux.
- Je ne suis pas de cet avis.

Olen eri mieltä.

- Je ne suis pas d'accord avec toi.
- Je ne suis pas d'accord avec vous.
- Je ne suis pas de ton avis.

En ole samaa mieltä kanssasi.