Translation of "Avis" in Chinese

J'ai un avis.

我有一個意見。

C’est ton avis.

那是你的想法。

- À mon avis, tu te trompes.
- À mon avis, vous avez tort.

在我看来，你错了。

J'ai trouvé son avis pertinent.

我認為他的意見很中肯。

Je suis du même avis.

我同意那個意見。

Je suis de ton avis.

我同意你。

Chaque enfant a un avis individuel.

每个孩子都有自己的见解。

Lequel est correct à ton avis ?

你認為哪一個是正確的?

À mon avis, il a raison.

在我看来，他是有道理的。

À mon avis, tu as tort.

- 依我看來，你錯了。
- 在我看来，你错了。

Tu ferais mieux de suivre son avis.

你最好听取他的意见。

À mon avis, Tom est très curieux.

我觉得汤姆很好奇。

- Je suis d'accord.
- Je suis du même avis.

- 我同意。
- 同意。

Je ne peux pas être d'accord avec ton avis.

我无法同意你的意见。

- Je suis de ton avis.
- Je le crois aussi.

我也这么认为。

- Son opinion ne vaut rien.
- Son avis ne vaut rien.

他的观点毫无价值。

À mon avis, ce sera difficile de résoudre ce problème.

在我看来，这个问题很难解决。

- Je suis d'accord avec toi.
- Je suis de ton avis.

我同意你。

Comme il ne s'y connait pas, son avis est sans valeur.

他不是專家所以他的意見不重要。

- Je veux votre opinion.
- Je veux ton avis.
- Je veux ton opinion.

我想要聽聽你的意見。

- Je suis d'accord avec toi.
- Je suis tout à fait de ton avis.

我同意你。

J'ai bien peur de ne pas être du même avis que toi sur ce point.

恐怕就这点上，我和你持不同意见。

- Je ne suis pas du même avis que toi.
- Mon opinion est différente de la vôtre.
- Mon opinion diffère de la vôtre.
- Mon opinion diffère de la tienne.
- Mon avis diffère du tien.

我的看法跟你的不同。

- Je ne suis pas d'accord avec toi.
- Je ne suis pas d'accord avec vous.
- Je ne suis pas de ton avis.

我不同意你的看法。