Translation of "Accidents" in Russian

- Des accidents arrivent tout le temps.
- Les accidents arrivent tout le temps.
- Des accidents surviennent tout le temps.
- Les accidents surviennent tout le temps.

- Несчастные случаи постоянно происходят.
- Аварии постоянно происходят.

Les accidents sont inévitables.

Несчастные случаи неизбежны.

Conduire nonchalamment provoque des accidents.

Небрежное вождение провоцирует аварии.

L'inattention cause souvent des accidents.

Невнимательность часто становится причиной несчастных случаев.

Les accidents mortels sont fréquents.

Часты смертельные случаи.

Une conduite imprudente génère des accidents.

Небрежное вождение приводит к ДТП.

Une conduite prudente évite les accidents.

- Аккуратное вождение предотвращает аварии.
- Осторожное вождение предотвращает дорожно-транспортные происшествия.

L'excès de vitesse provoque des accidents.

Превышение скорости является причиной аварий.

Les accidents arrivent tout le temps.

- Несчастные случаи постоянно происходят.
- Аварии постоянно происходят.

De nombreux accidents sont dus à l'alcool.

Многие аварии происходят из-за алкоголя.

Il y a eu dix accidents en dix jours.

За десять дней произошло десять несчастных случаев.

Beaucoup de gens meurent dans des accidents de la circulation.

В дорожно-транспортных происшествиях погибает много людей.

La plupart des accidents de voiture sont dus à l'inattention du conducteur.

Большинство автокатастроф происходит оттого, что водители невнимательны.

Pas un jour ne passe sans qu'il y ait des accidents de la route.

Ни дня не проходит без дорожных происшествий.

Ils disent que la plupart des accidents d'avion ont lieu à l'atterrissage ou au décollage.

Говорят, что большинство авиапроисшествий происходит на этапе взлёта либо посадки.

Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.

По-видимому, большинство авиакатастроф происходит на этапах посадки и взлёта.

Les accidents de voiture sont la cause principale de décès pour les adolescents aux États-Unis d'Amérique.

Автомобильные аварии - главная причина смерти подростков в Соединённых Штатах.

- Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.
- Il existe quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dues à un accident de la route ou à la violence en sont une. Les autres sont des maladies telles que la cirrhose du foie, le cancer, les maladies cardiaques et les maladies du système circulatoire.

Существуют четыре основные причины смертей, связанных с алкоголем. Одна из них — травма, полученная в автомобильной катастрофе. Другие — такие болезни, как цирроз печени, рак, болезни сердца и кровеносной системы.