Translation of "Téléphonique" in Portuguese

Tom attend un appel téléphonique.

- Tom está esperando uma chamada telefônica.
- Tom está esperando uma ligação telefônica.

Je vais passer un appel téléphonique.

Eu vou fazer um telefonema.

L'ingénieur grimpa le long du poteau téléphonique.

O engenheiro escalou o poste telefônico.

Il a passé une heure dans la cabine téléphonique.

Ele passou uma hora na cabine telefônica.

- Je suis désolé de vous déranger, mais il y a un appel téléphonique pour vous.
- Je suis désolée de vous déranger, mais il y a un appel téléphonique pour vous.
- Je suis désolé de te déranger, mais il y a un appel téléphonique pour toi.
- Je suis désolée de te déranger, mais il y a un appel téléphonique pour toi.

Desculpe incomodá-lo, mas há uma ligação para você.

Pouvez-vous me dire où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?

Você poderia me dizer onde é o orelhão mais próximo?

Il n'est pas conseillé de laisser l'appareil téléphonique hors du chargeur pendant une longue période.

Não é recomendável deixar o aparelho telefônico fora da base por muito tempo. Consome-se muita bateria.

- Où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?
- Où se trouve le téléphone public le plus proche?

Onde fica o telefone público mais próximo daqui?

- La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton appel téléphonique.
- La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton coup de fil.

Na noite passada fiquei em casa para poder receber sua chamada.