Translation of "Appel" in Portuguese

J'aimerais passer un appel.

Gostaria de fazer uma chamada telefônica.

Lien vers cet appel ou

link para esta chamada ou

J'attends un appel très important.

Estou esperando uma ligação muito importante.

Tom attend un appel téléphonique.

- Tom está esperando uma chamada telefônica.
- Tom está esperando uma ligação telefônica.

- Il y a un appel pour vous.
- Il y a un appel pour toi.

- É um chamado para você.
- Tem uma ligação para você.

Comme Skype, Facetime, appel vidéo Whatsapp

Como chamada de vídeo do Skype, Facetime e Whatsapp

Il entendit un appel au secours.

Ele ouviu um chamado de socorro.

Je vais passer un appel téléphonique.

Eu vou fazer um telefonema.

J'ai entendu un appel au secours.

Ouvi um chamado de socorro.

- Je viens d'avoir un appel de ton école.
- Je viens d'avoir un appel de votre école.

Acabei de receber uma ligação da sua escola.

Enfin, la petite entend un appel familier.

Finalmente, a cria ouve um chamamento familiar.

J'ai eu un appel de l'école aujourd'hui.

Recebi um telefonema da escola hoje.

Un appel d'alarme pendant 3 ans le matin

Uma chamada de alarme por 3 anos pela manhã

Il ajoute un trille à la fin de son appel.

Acrescenta um trinado no final da vocalização.

Vous commencez une leçon. Chaque appel a également un numéro

Você começa uma lição. Toda chamada também tem um número

Et elle est exigeante. Son appel a quelque chose de spécial.

E é exigente. Há algo de especial no chamamento dele.

Vous pouvez passer gratuitement un appel d'ordinateur à ordinateur sur l'Internet !

Você pode fazer uma ligação de computador para computador grátis na internet.

- Je suis désolé de vous déranger, mais il y a un appel téléphonique pour vous.
- Je suis désolée de vous déranger, mais il y a un appel téléphonique pour vous.
- Je suis désolé de te déranger, mais il y a un appel téléphonique pour toi.
- Je suis désolée de te déranger, mais il y a un appel téléphonique pour toi.

Desculpe incomodá-lo, mas há uma ligação para você.

Avec un appel à l'action pour les gens à aller sur votre site

com um call to action para as pessoas irem ao seu site

Je voudrais passer un appel à Tokyo, au Japon, le numéro est 3202-5625.

- Gostaria de fazer uma chamada para Tóquio, Japão. O número é 3202-5625.
- Gostaria de fazer uma ligação para Tóquio, Japão. O número é 3202-5625.

- Je dois passer un autre appel.
- Je dois passer un autre coup de fil.

- Eu preciso fazer outra chamada.
- Eu tenho que fazer outra chamada.

- La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton appel téléphonique.
- La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton coup de fil.

Na noite passada fiquei em casa para poder receber sua chamada.