Translation of "Stupides" in Portuguese

Vos vacances d'été semblent stupides.

Tuas férias de verão parecem idiotas.

Les hommes naissent ignorants et non stupides. C'est l'éducation qui les rend stupides.

Os homens nascem ignorantes, não estúpidos. É a educação que os torna estúpidos.

- Les enfants font souvent des choses stupides.
- Les enfants font souvent des trucs stupides.

Crianças frequentemente fazem coisas estúpidas.

Les ordinateurs rendent les gens stupides.

Computadores tornam as pessoas tolas.

à cause de leurs pensées et croyances stupides

por causa de seus pensamentos e crenças tolas

Il posa des questions stupides à son professeur.

- Ele fez ao professor perguntas estúpidas.
- Ele fez perguntas estúpidas à professora.

Même les étudiants les plus intelligents peuvent faire des erreurs stupides.

Até os alunos mais inteligentes podem cometer erros bobos.

Vous pensez qu'ils sont stupides où ils ne peuvent pas l'arrêter.

Você que eles são tão burros que eles não conseguem parar?

- Je ne réponds pas aux questions idiotes.
- Je ne réponds pas aux questions stupides.

Eu não respondo a perguntas idiotas.

- Il n'y a pas de questions stupides.
- Il n'y a pas de questions bêtes.

Não há perguntas estúpidas.

Mes parents n'arrêtent pas de se disputer sur des choses stupides. C'est tellement énervant !

Meus pais continuam discutindo coisas estúpidas. Isso é tão chato!

- T'as l'air stupide.
- Tu as l'air stupide.
- Tu as l'air bête.
- Vous semblez stupides.

Você está ridículo.

Nos conceptions de l'ouvrier-créateur, de quelque religion qu'elles nous viennent, sont bien les inventions les plus médiocres, les plus stupides, les plus inacceptables sorties du cerveau apeuré des créatures.

Nossas concepções do artífice-criador, seja qual for a religião de que elas procedam, são as invenções mais medíocres, mais estúpidas e mais inaceitáveis saídas do cérebro amedrontado das criaturas.