Translation of "Sortait" in Portuguese

Il sortait.

Ele estava saindo.

Tom sortait.

Tom estava saindo.

Elle sortait.

Ela estava saindo.

Elle ne sortait plus.

Não estava a sair da toca.

Elle sortait avec lui.

Ela o namorava.

De la fumée sortait de la cheminée.

Saía fumaça da chaminé.

Tom ne savait pas que Mary sortait avec John.

Tom não sabia que a Mary estava namorando o John.

- Tom sortait avec Marie.
- Tom et Marie étaient ensemble.

- Tom costumava sair com Mary.
- Tom costumava sair com a Mary.

Un fleuve sortait d’Eden pour arroser le jardin, et là il se divisait pour former quatre bras.

Um rio corria pelo Éden para irrigar o jardim, e lá ele se dividiu em quatro.

Je suis comme cette folle de Sainte-Agathe qui sortait à chaque minute sur le pas de la porte et regardait, la main sur les yeux, du côté de La Gare, pour voir si son fils qui était mort ne venait pas.

Eu sou qual Santa Agatha, a louca, que a cada minuto saía ao limiar da porta e, protegendo os olhos com as mãos, ficava olhando na direção da estação, para ver se seu filho, que morrera, não estava chegando.