Translation of "Sonna" in Portuguese

L'alarme sonna.

- Soou o alarme.
- O alarme disparou.

L'alarme-incendie sonna.

O alarme de incêndio tocou.

Le téléphone sonna.

- O telefone tocou.
- O celular tocou.

La cloche sonna.

O sino tocou.

Tom sonna la cloche.

Tom tocou o sino.

Le portable de Tom sonna.

O celular de Tom tocou.

Le téléphone sonna de nouveau.

O telefone tocou novamente.

Il sonna la cloche de l'entrée.

Ele tocou a campainha.

Quelques minutes plus tard, le téléphone sonna.

Poucos minutos depois, o telefone tocou.

Le téléphone sonna quelques minutes plus tard.

O telefone tocou alguns minutos mais tarde.

- Le téléphone a sonné.
- Le téléphone sonna.

O telefone tocou.

À cet instant précis, le téléphone sonna.

Bem neste momento, o telefone tocou.

Je sortais juste lorsque le téléphone sonna.

Eu estava saindo quando o telefone tocou.

- Le téléphone a sonné longtemps.
- Le téléphone sonna longtemps.

O telefone tocou por bastante tempo.

À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il re-sonna.

Assim que eu desliguei o telefone, ele começou a tocar novamente.

- Dès que je fus arrivé, le téléphone sonna.
- Dès que je suis arrivé, le téléphone a sonné.

Assim que eu cheguei em casa, o telefone tocou.

- L'alarme sonna et tout le monde dut évacuer.
- L'alarme a sonné et tout le monde a dû évacuer.

O alarme tocou e todos tiveram de ser evacuados.

- Mon père était sur le point de partir quand le téléphone sonna.
- Mon père était sur le point de partir quand le téléphone a sonné.

- Meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou.
- Meu pai estava para sair quando o telefone tocou.
- O meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou.
- O meu pai estava para sair quando o telefone tocou.