Translation of "Serre" in Portuguese

Serre-moi dans tes bras !

Me aperte!

- Serrez ma main.
- Serre-moi la main.

Aperte a minha mão.

- Serre-moi dans tes bras !
- Serrez-moi dans vos bras !

- Dá-me um abraço.
- Me abrace.

Les voisins ont fait sur leur balcon une véritable serre.

Os vizinhos fizeram de sua varanda uma verdadeira estufa.

Je mets la gourde au milieu, je serre et j'enterre le tout ici.

Passo o cantil por ele, aperto e depois enterro-o aqui.

J'ai besoin que quelqu'un me serre dans ses bras et me dise que tout ira bien.

Preciso que alguém me abrace e diga que tudo vai ficar bem.

" Voulez-vous en juger par de fidèles signes ? / Voyez voler en troupe et s'applaudir ces cygnes : / tout à l'heure l'oiseau du puissant Jupiter / d'un vol impétueux les poursuivait dans l'air ; / enfin leur troupe heureuse, échappée à sa serre, / s'abat, ou va bientôt s'abattre sur la terre. "

"Observa aqueles doze cisnes tão felizes, / voando em coluna; a águia de Júpiter, fendendo / o éter, há pouco os dispersava em céu sereno; / agora podem ver-se em longa fila, / alguns pousando já, outros lá do alto / mirando o ponto eleito para o pouso".