Translation of "Regretteras" in Portuguese

- Tu vas le regretter.
- Tu le regretteras.

Você vai lamentar isto.

Viendra le temps où tu le regretteras.

Chegará um momento em que você se arrependerá disto.

Ne gaspille pas ta jeunesse, autrement tu le regretteras plus tard.

Não desperdice sua juventude, senão você se arrependerá mais tarde.

- Ne fais rien que tu regretteras.
- Ne faites rien que vous regretterez.

Não faça nada de que vá se arrepender.

- Tu vas le regretter !
- Tu le regretteras !
- Cela, tu le regretteras !
- Cela, tu vas le regretter !

- Você vai se arrepender disso!
- Você vai se arrepender!
- Vocês vão se arrepender disso!
- Vocês vão se arrepender!

- Vous ne le regretterez pas, je vous le promets !
- Tu ne le regretteras pas, je te le promets !

Você não vai se arrepender disso, eu prometo.

- Si tu fais ça, tu le regretteras pour le restant de tes jours.
- Si vous faites ça, vous le regretterez pour le restant de vos jours.

Se você fizer isso, lamentará pelo resto da vida.