Translation of "Promets" in Dutch

Promets-tu ?

Beloof je het?

Ne promets rien !

Beloof niets!

Je le promets.

Ik beloof het.

- Promets-tu ?
- Promettez-vous ?

Belooft u het?

- Je le promets.
- Promis.

- Ik beloof het.
- Ik beloof het je.

- Je promets que je te protégerai.
- Je promets que je te protègerai.

Ik beloof dat ik je zal beschermen.

Je reviendrai. Je le promets.

Ik kom terug. Ik beloof het.

- Je promets que ça vaut le coup.
- Je vous promets, ça vaut la peine.

Ik beloof dat het de moeite waard is.

Je promets que je serai calme.

Ik beloof je dat ik stil ben.

- C'est promis !
- Je le promets.
- Promis.

Ik beloof het.

Je promets de ne pas recommencer.

Ik beloof dat ik niet opnieuw zal beginnen.

- Promets-le moi.
- Promettez-le moi.

Beloof het me.

- Sans garantie.
- Je ne promets rien.

Ik beloof niets.

- Je te promets que je te garderai en sécurité.
- Je te promets que je te maintiendrai en sécurité.
- Je vous promets que je vous garderai en sécurité.
- Je vous promets que je vous maintiendrai en sécurité.

Ik beloof dat ik je zal beschermen.

Je promets que je serai là demain.

Ik beloof dat ik hier morgen zal zijn.

Je te promets que je te protègerai.

Ik beloof dat ik je zal beschermen.

Je le ferai demain. Je le promets.

Ik zal het morgen doen. Ik beloof het.

Et votre vie, je vous le promets,

en je leven, dat beloof ik je,

- Je te le promets.
- Je vous le promets.
- Vous avez ma parole.
- Tu as ma parole.
- Promis.

- Ik beloof het.
- Jullie hebben mijn woord.
- Ik beloof het je.

Je promets que je ne le ferai plus.

Ik beloof dat ik het niet meer zal doen.

Je promets que je ne vais pas regarder.

Ik beloof dat ik niet zal kijken.

Je promets que ça ne prendra pas longtemps.

Ik beloof dat het niet lang gaat duren.

Je promets de ne pas oublier cette réunion.

Ik beloof dat ik deze sessie niet zal vergeten.

Je promets dès aujourd'hui de ne plus fumer.

Ik beloof vanaf vandaag niet meer te roken.

- Je promets que je prendrai bien soin de votre chien.
- Je promets que je prendrai bien soin de ton chien.

Ik beloof dat ik goed voor je hond zal zorgen.

Et je vous promets que vous pourrez y répondre.

Ik beloof dat je ze kunt beantwoorden.

Je promets que je prendrai bien soin de ton chien.

Ik beloof dat ik goed voor je hond zal zorgen.

Je promets que je prendrai bien soin de votre chien.

Ik beloof dat ik goed voor je hond zal zorgen.