Translation of "Promets" in Finnish

- Promets-tu ?
- Promis ?

Lupaatko?

- Je te promets de t'aider.
- Je vous promets de vous aider.
- Je promets que je vous aiderai.
- Je promets que je t'aiderai.

- Minä lupaan auttaa sinua.
- Mä lupaan auttaa sua.

- Promets-tu ?
- Promettez-vous ?

- Lupaatko sinä?
- Lupaatko?

- Je le promets.
- Promis.

Minä lupaan.

- Je promets que ça vaut le coup.
- Je vous promets, ça vaut la peine.

Lupaan, että se on vaivan arvoista.

Promets-moi de tenir ta promesse.

- Lupaa minulle, että pidät lupauksesi.
- Luvatkaa minulle, että pidätte lupauksenne.

- Je te promets que je te garderai en sécurité.
- Je te promets que je te maintiendrai en sécurité.
- Je vous promets que je vous garderai en sécurité.
- Je vous promets que je vous maintiendrai en sécurité.

Lupaan sinulle pitäväni sinut turvassa.

Je vous promets, ça vaut la peine.

Lupaan, että se on vaivan arvoista.

Je le ferai demain. Je le promets.

Teen sen huomenna. Lupaan sen.

Je promets que ça vaut le coup.

Lupaan, että se on vaivan arvoista.

Promets-moi seulement que tu ne feras rien de stupide.

Lupaathan minulle, että et tee mitään typerää.

Promets-moi simplement que tu ne feras pas de bêtises.

Kunhan lupaat minulle, ettet tee mitään typerää.

- Je te promets de rester avec toi jusqu'à ce que ton père arrive.
- Je vous promets de rester avec vous jusqu'à ce que votre père arrive.

Lupaan pysyä luonasi kunnes isäsi saapuu.

- Promets-moi de ne jamais refaire ça !
- Promettez-moi de ne jamais refaire ça !

Lupaa minulle ettet koskaan tee tuota uudelleen.