Translation of "Privés" in Portuguese

On nous a privés d'un médicament sûr et efficace.

nós éramos privados de um remédio seguro e muito eficiente.

On devrait supposer que les courriels ne sont pas privés.

Você deveria presumir que mensagens de correio eletrônico não são privadas.

"Nous pensons généralement que les espaces publics et privés sont opposés. Mais l'anonymat existe-t-il

"Então, normalmente pensamos em público e privado como opostos. Mas existe algo assim

" Et nous, nous, vos enfants, attendus dans les cieux, / privés de nos vaisseaux par les vents furieux, / victimes du dépit d'une fière déesse, / sa main du Latium nous écarte sans cesse ! / Grand dieu ! de notre encens est-ce donc là le prix ? "

"E nós, herdeiros do teu sangue e candidatos / à celeste mansão, perdidos, como vês, / nossos navios (oh que absurdo!), simplesmente / para aplacar a sanha a um coração cruel, / vítimas somos e nos vemos afastados / para longe das costas italianas. / É este o prêmio a que fazemos jus / por nossa devoção? Desta maneira / é que pretendes restaurar o nosso império?”