Translation of "Prendras" in Portuguese

Tu ne me prendras jamais vivant !

- Você nunca me pegará com vida!
- Vocês nunca me pegarão com vida!

Est-ce que tu prendras ton appareil photo ?

Você levará a sua máquina fotográfica?

- Au moment où tu prendras conscience que je suis parti, je serai à des kilomètres. N'essaie pas de me trouver !
- Au moment où tu prendras conscience que je suis partie, je serai à des kilomètres. N'essaie pas de me trouver !
- Au moment où vous prendrez conscience que je suis parti, je serai à des kilomètres. N'essayez pas de me trouver !
- Au moment où vous prendrez conscience que je suis partie, je serai à des kilomètres. N'essayez pas de me trouver !

Quando você se der conta de que eu fui embora, estarei a milhas de distância. Não tente me encontrar.