Translation of "Stupide" in Turkish

À question stupide, réponse stupide.

Böyle soruya böyle cevap!

- Ceci semble stupide.
- Ça semble stupide.

Bu aptalca görünüyor.

C'était stupide.

O aptaldı.

J'étais stupide.

Aptaldım.

Tom est stupide, mais pas si stupide.

Tom aptal ama o kadar aptal değil.

- Vous êtes incroyablement stupide.
- Tu es incroyablement stupide.

İnanılamayacak kadar salaksın.

C'est juste stupide.

Bu sadece aptalca.

Quelle suggestion stupide !

Ne aptalca bir öneri!

C'est si stupide.

Bu çok aptal.

C'était juste stupide.

Bu sadece aptalcaydı.

Je suis stupide.

- Ben aptalım.
- Ben ahmağım.

- J'ai pensé qu'il était stupide.
- Je l’ai trouvé stupide.

Ben onun aptal olduğunu düşündüm.

- Ne fais rien de stupide.
- Ne faites rien de stupide.

Aptalca bir şey yapmayın.

- Êtes-vous vraiment si stupide ?
- Es-tu vraiment si stupide ?

- Gerçekten o kadar aptal mısın?
- Gerçekten o kadar aptal mısınız?

- J'ai pensé que c'était stupide.
- Je pensai que c'était stupide.

Bunun aptalca olduğunu düşündüm.

- Tom pense que c'est stupide.
- Tom trouve que c'est stupide.

Tom bunun aptalca olduğunu düşünüyor.

C'est une idée stupide.

O, aptalca bir fikirdir.

Mon frère est stupide.

Erkek kardeşim aptaldır.

Ne sois pas stupide.

- Aptal olma.
- Aptal olmayın.

Tom est très stupide.

Tom çok aptal.

Faire cela serait stupide.

Onu yapmak aptalca olurdu.

C'était une décision stupide.

Bu aptalca bir karardı.

Désolé d'être si stupide.

Özür dilerim, çok aptalım.

J'ai une question stupide.

Aptalca bir sorum var.

C'était une question stupide.

Aptalca bir soruydu.

Je me sens stupide.

Aptal hissediyorum.

Ça a l'air stupide.

O aptalca görünüyor.

C'est une tradition stupide.

- Bu aptalca bir gelenek.
- O aptalca bir gelenek.

C'est un jeu stupide.

- Bu aptalca bir oyun.
- Bu saçma bir oyun.

C'est une règle stupide.

- Bu aptalca bir kural.
- Bu aptal bir kural.

Tom n'est pas stupide.

Tom aptal değildir.

- Ce fut une idée stupide.
- Ça a été une idée stupide.

Aptalca bir fikirdi.

- Elle a pensé que c'était stupide.
- Elle pensa que c'était stupide.

O, bunun aptalca olduğunu düşündü.

Fourmis essayant de plaire stupide.

karıncalar düz mantıkla çalışırlar.

Je ne suis pas stupide.

Ben aptal değilim.

C'était juste une erreur stupide.

Sadece aptalca bir hataydı.

Es-tu vraiment si stupide ?

Gerçekten o kadar aptal mısın?

Ne faisons rien de stupide.

Aptalca bir şey yapmayalım.

J'ai fait une erreur stupide.

Salakça bir hata yaptım.

C'est une idée si stupide.

Bu böyle aptalca bir fikir.

Je sais que c'est stupide.

Bunun aptalca olduğunu biliyorum.

Il pensait que j'étais stupide.

O, aptal olduğumu düşündü.

Ai-je l'air si stupide ?

O kadar aptal görünüyor muyum?

Je me sens si stupide.

Çok aptal hissediyorum.

Ne faites rien de stupide.

Aptalca bir şey yapmayın.

Hé, ne sois pas stupide.

Hey, aptal olma!

- Je t'ai dit que c'était stupide.
- Je vous ai dit que c'était stupide.

Bunun aptalca olduğunu sana söyledim.

- Comment quelqu'un peut-il être si stupide ?
- Comme peut-on être aussi stupide ?

Bir insan nasıl bu kadar aptal olabilir?

- Tu as fait quelque chose d'incroyablement stupide.
- Vous avez fait quelque chose d'incroyablement stupide.

Akılalmaz derecede aptalca bir şey yaptın.

- Je sais que tu n'es pas stupide.
- Je sais que vous n'êtes pas stupide.

Aptal olmadığını biliyorum.

- T'as l'air stupide.
- Tu as l'air stupide.
- Tu as l'air bête.
- Vous semblez stupides.

Aptal görünüyorsun.

- Laisse-moi te poser une question stupide.
- Laissez-moi vous poser une question stupide.

Sana aptalca bir soru sorayım.

J'ai été stupide de croire cela !

Ona inanmak benim salaklığımdı!

Tom pense que je suis stupide.

Tom aptal olduğumu düşünüyor.

Personne ne veut avoir l'air stupide.

Kimse aptal gibi görünmek istemez.

Cela serait stupide de dire non.

Hayır demek aptalca olacaktı.

Tu es trop stupide pour vivre.

Yaşamak için fazla aptalsın.

Puis-je poser une question stupide ?

Aptalca bir soru sorabilir miyim?

Ne fais rien de stupide, d'accord ?

Salakça bir şey yapma, tamam mı?

Peut-être que Tom est stupide.

Belki de Tom aptal.

- C'est tellement idiot !
- C'est si stupide.

Çok aptalca.

J'ai dit une chose très stupide.

Çok aptalca bir şey söyledim.

Cela ne me semble pas stupide.

- O bana aptalca görünmüyor.
- O bana aptalca gelmiyor.

C'était une chose stupide à dire.

O söylemek için aptalca bir şeydi.

L'idée est stupide de toute façon.

Fikir zaten aptalca.

Entre nous, il est plutôt stupide.

Senin ve benim aramda, o oldukça aptal.

- Tu es bête.
- Tu es stupide.

- Sen aptalsın.
- Salaksın.

Mon dernier mari était vraiment stupide.

Son kocam gerçekten aptaldı.

En d'autres mots, tu es stupide.

Başka bir deyişle sen aptalsın.

- Allons, ne sois pas bête.
- Voyons, ne sois pas stupide.
- Allez, ne sois pas stupide.

Hadi, aptal olma!

- Tom a fait quelque chose de très stupide.
- Tom fit quelque chose de très stupide.

Tom çok aptalca bir şey yaptı.

- C'est stupide de lire un tel magazine.
- Il est stupide de lire un tel magazine.

Böyle bir dergiyi okumak aptalca.

- Est-ce que tu penses que je suis stupide ?
- Pensez-vous que je sois stupide ?
- Est-ce que vous pensez que je suis stupide ?

- Sence o kadar aptal mıyım?
- O kadar aptal olduğumu düşünüyor musun?

- Tu dois mettre fin à ce comportement stupide.
- Vous devez mettre fin à ce comportement stupide.

Bu aptalca davranışa son vermelisin.

- Comment peux-tu dire quelque chose d'aussi stupide ?
- Comment pouvez-vous dire quelque chose d'aussi stupide ?

Böyle aptalca bir şeyi nasıl söyleyebilirsin?

- Ne le fais pas ! C'est stupide et dangereux.
- Ne le faites pas ! C'est stupide et dangereux.

Yapmayın! Bu aptalca ve tehlikeli.

- Assure-toi qu'il ne fasse rien de stupide.
- Assurez-vous qu'il ne fasse rien de stupide.

Onun aptalca bir şey yapmayacağından emin ol.

Il n'est pas plus stupide que toi.

O senden daha fazla bir aptal değil.

Je fus assez stupide pour le croire.

Ben ona inanacak kadar aptaldım.

J'ai fait quelque chose de vraiment stupide.

Gerçekten aptalca bir şey yaptım.

Ce qu'a fait Tom était vraiment stupide.

Tom'un yaptığı çok aptalcaydı.

Je pense que c'est une idée stupide.

Sanırım o aptalca bir fikir.

Je sais que Tom n'est pas stupide.

Tom'un aptal olmadığını biliyorum.

C'était une chose assez stupide à faire.

O yapmak için oldukça aptal bir şeydi.

Le temps est aveugle, l’homme est stupide.

Zaman kördür, insan aptaldır.

Ai-je fait quelque chose de stupide ?

Aptalca bir şey yaptım mı?

Ai-je dit quelque chose de stupide ?

Aptalca bir şey söyledim mi?

Comment quelqu'un peut-il être si stupide ?

Herhangi biri nasıl bu kadar aptal olabilir?

Je sais que tu n'es pas stupide.

Aptal olmadığını biliyorum.

Je n'ai pas voulu avoir l'air stupide.

Aptal görünmek istemedim.