Translation of "Nuit " in Portuguese

Où allons-nous cette nuit ?

Onde vamos hoje à noite?

Je peux rester ici cette nuit ?

Posso ficar aqui hoje à noite?

- Pourquoi la Lune brille-t-elle la nuit ?
- Pourquoi la Lune brille-t-elle de nuit ?

Por que a lua brilha de noite?

Êtes-vous hors de service cette nuit ?

- Você está de folga esta noite?
- Tu estás de folga hoje à noite?
- Vocês estão de folga esta noite?
- Estais de folga hoje à noite?
- O senhor está de folga esta noite?
- A senhora está de folga hoje à noite?
- Os senhores estão de folga esta noite?
- As senhoras estão de folga hoje à noite?

Comment est le voisinage ? Calme ? Bruyant la nuit ?

Como é a vizinhança? Quieta? Barulhenta à noite?

- Comment sont les environs ? Sont-ils calmes ? Y a-t-il du bruit la nuit ?
- Comment est le voisinage ? Calme ? Bruyant la nuit ?

Como é a vizinhança? Quieta? Barulhenta à noite?

Putain, quel est le connard qui ose m’appeler au milieu de la nuit ! ?

Que merda! Quem é o desgraçado que se atreve a me chamar no meio da noite?!