Translation of "Bruyant" in Dutch

Tom est bruyant.

Tom maakt veel lawaai.

Le Japon est un pays extrêmement bruyant.

Japan is een extreem luidruchtig land.

Comment est le voisinage ? Calme ? Bruyant la nuit ?

Hoe is de buurt? Rustig? Lawaaierig 's nachts?

Mais le plus bruyant n'est pas souvent le plus rouge.

maar de heftigste ruis is niet altijd het roodst.

Vous pensez que nous sommes dans un bar sportif bruyant

en jij denkt dat we in een lawaaierige sportbar staan

- Il y a trop de bruit ici.
- C'est trop bruyant ici.

Het is te lawaaierig hier.

Le petit mâle gagne les faveurs de la femelle. Dans un monde bruyant, il faut parfois savoir se faire discret.

Het kleine mannetje wint zijn partner. In een lawaaiige wereld loont het soms om stil te zijn.

- Il n'est pas le plus convaincant, juste le plus bruyant.
- Il n'est pas le plus convaincant, seulement le plus vociférant.

Hij is niet de meest overtuigende, enkel de meest luidruchtige.

- Comment sont les environs ? Sont-ils calmes ? Y a-t-il du bruit la nuit ?
- Comment est le voisinage ? Calme ? Bruyant la nuit ?

Hoe is de buurt? Rustig? Lawaaierig 's nachts?