Translation of "Bruyant" in Italian

Tom est bruyant.

Tom è rumoroso.

Cet endroit est vraiment bruyant.

- Questo posto è davvero rumoroso.
- Questo posto è veramente rumoroso.

Pourquoi est-ce si bruyant ici ?

Perché è così rumoroso qui?

- Je n'aime pas vivre dans un endroit si bruyant.
- Ça me déplaît de résider dans un endroit aussi bruyant.

- Non mi piace vivere in un posto così rumoroso.
- A me non piace vivere in un posto così rumoroso.

Mais le plus bruyant n'est pas souvent le plus rouge.

ma i casi più rumorosi non sempre sono anche i più urgenti.

Vous pensez que nous sommes dans un bar sportif bruyant

e voi pensate di essere in un bar sport molto rumoroso,

C'est si bruyant ici que je n'arrive pas à m'entendre penser.

Qui c'è un tale rumore che non riesco a sentirmi pensare.

Le petit mâle gagne les faveurs de la femelle. Dans un monde bruyant, il faut parfois savoir se faire discret.

e il piccolo maschio vince la compagna. In un mondo rumoroso, a volte il silenzio paga.

C'est seulement quand je ne peux pas dormir la nuit que le tic-tac de l'horloge devient assez bruyant pour m'embêter.

Ovviamente quando non riesco a dormire la sera, il ticchettio dell'orologio mi mette l'ansia.