Translation of "Naïf" in Portuguese

Tom est naïf.

Tom é ingênuo.

Ne soyez pas naïf !

Não seja ingênuo!

Ne sois pas naïf !

Não sejas ingênuo!

- Il était crédule.
- Il était naïf.

Ele era ingênuo.

- Que naïf j'étais !
- Ce que j'étais naïve !

- Que ingênuo que fui!
- Quão ingênuo fui!
- Como fui ingênuo!

- J'étais crédule.
- J'ai été crédule.
- Je fus crédule.
- J'ai été naïf.
- J'ai été naïve.
- J'étais naïf.
- J'étais naïve.

Eu era ingênuo.

- Tu es trop naïve.
- Tu es si naïf.
- Tu es si naïve.
- Vous êtes si naïf.
- Vous êtes si naïve.

Você é tão ingênuo.

- Je ne suis pas naïf.
- Je ne suis pas crédule.

- Eu não sou ingênuo.
- Não sou ingênuo.

- Je ne suis pas naïf.
- Je ne suis pas naïve.

Não sou ingênuo.

- Arrête d'être si naïf.
- Arrêtez d'être si naïf.
- Arrête d'être si naïve.
- Arrêtez d'être si naïve.
- Arrêtez d'être si naïves.
- Arrêtez d'être si naïfs.

- Pare de ser tão ingênuo.
- Pare de ser tão ingênua.

Parce que j'étais naïf, j'ai cru à la véracité des légendes.

Como eu era um ingênuo, acreditava reais as lendas.

Un renard naïf n'existe pas, un homme sans faute il n'y en a pas.

Não existe raposa ingênua, não existe pessoa sem culpa.