Translation of "N’avait" in Portuguese

En fait, il n’avait même pas passé l’examen.

Na verdade ele nem mesmo fez a prova.

Elle me dit que sans moi la vie n’avait plus d’intérêt.

Ela me disse que, sem mim, esta vida não tem o mínimo interesse para ela.

À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !

Aos seis anos de idade ele tinha aprendido a usar a máquina de escrever e disse ao professor que ele não precisava aprender a escrever a mão.