Translation of "N'étant" in Portuguese

N'étant pas le meilleur, le le bas étant le meilleur,

não sendo o melhor. E o do final sendo o melhor.

Je ne sais pas pourquoi elle n'est pas dans mes rêves. Sans doute, en n'étant pas là, ne veut-elle pas me déranger.

Não sei por que ela não está em meus sonhos. Talvez não queira aparecer por lá para não me perturbar.