Translation of "Ministre" in Portuguese

- Le premier ministre a démissionné.
- La première ministre a démissionné.

O primeiro-ministro renunciou.

C'était un ministre très populaire.

Era um ministro muito popular.

- Elle est le premier ministre de la Finlande.
- Elle est la première ministre de la Finlande.

É o primeiro ministro da Finlândia.

Le Premier ministre français a un dicton

O primeiro ministro da França tem um ditado

Il nourrissait l'ambition de devenir premier ministre.

Ele tinha a ambição de ser primeiro ministro.

J'ai moi-même parlé avec le ministre.

Falei eu mesmo com o ministro.

C'est le premier voyage officiel du ministre.

Esta é a primeira viagem oficial do ministro.

Le ministre a approuvé les plans de construction.

O ministro aprovou o plano de construção.

Elle est le premier ministre de la Finlande.

É o primeiro ministro da Finlândia.

J'ai posé la question directement au premier ministre.

Eu dirigi a pergunta diretamente ao primeiro ministro.

Le discours du premier ministre a mobilisé la population.

O discurso do primeiro-ministro mobilizou a população.

Et lui dit : « Je veux que vous deveniez Premier Ministre.

e disse: "Por favor, quero que você seja o primeiro ministro.

Le Premier Ministre est tombé dans le Danube et s'est noyé.

O primeiro ministro caiu no Danúbio e se afogou.

Au sein du gouvernement français, Nicolas Sarkozy fut ministre de l'intérieur.

No governo francês, Nicolas Sarkozy foi ministro de assuntos internos.

Monsieur le ministre, je ne veux pas marchander ! Donnez-moi tout !

Senhor Ministro, eu não quero negociar! Dê-me tudo!

En 1858, William Gladstone, qui allait plus tard incarner le Premier Ministre Britannique pendant quatre mandats,

Em 1858, William Gladstone - que mais tarde viria a ser um dos quatro primeiros ministros britânicos

Avec les grandes luttes du ministre de la Culture et du Tourisme de l'époque et du directeur du musée Uşak.

Com as grandes lutas do Ministro da Cultura e Turismo do período e do Diretor do Museu Uşak.

Le ministre de l'éducation nationale a convoqué 81 directeurs provinciaux de l'éducation nationale pour une réunion urgente pour discuter de cette question

o ministro da educação nacional chamou 81 diretores provinciais da educação nacional para uma reunião urgente para discutir esta questão

Tout à coup d'Apollon je vois le saint-ministre, / tout pâle des horreurs de cette nuit sinistre, / portant ses dieux vaincus, traînant son petit-fils, / échapper à grands pas au fer des ennemis.

Eis porém que, escapando aos dardos gregos, / Panto, filho de Otreu, sacerdote do templo / de Apolo em nossa cidadela, vem correndo, / quase fora de si, à minha estância, / arrastando um netinho pela mão / e trazendo os objetos consagrados / do culto de seus deuses derrotados.

" Ce n'est pas tout encor : lorsque sur le rivage / aux dieux conservateurs tu paîras ton hommage, / qu'un long voile de pourpre, abaissé sur tes yeux, / dérobe à tes regards tout visage odieux ; / défends qu'aucun objet d'un augure sinistre / ne trouble le présage ainsi que le ministre. "

"E há mais: ao termo da jornada, quando / a frota repousar além dos mares / e já na praia ante os altares os teus votos / fores cumprir, com purpurino manto / cobre a cabeça, para que, durante o culto, / figura hostil nenhuma possa, sendo vista / entre os lumes rituais, perturbar os presságios."