Translation of "Manges " in Portuguese

Tu manges.

- Você come.
- Vocês comem.
- Tu comes.

- Que manges-tu ?
- Qu’est-ce que tu manges ?

O que você está comendo?

Que manges-tu ?

O que você está comendo?

Quel pain tu manges ?

Que tipo de pão você está comendo?

Avec qui tu manges ?

Com quem você está comendo?

Que manges-tu aujourd'hui ?

O que você vai comer hoje?

Manges-tu des poivrons ?

Você come pimentão?

Pourquoi tu ne manges pas ?

Por que você não está comendo?

Manges-tu de la viande ?

Tu comes carne?

- Prête attention à ce que tu manges !
- Fais attention à ce que tu manges !

- Preste atenção no que está comendo!
- Presta atenção no que estás comendo!

- Mangez-vous beaucoup ?
- Manges-tu beaucoup ?

Comes muito?

Est-ce que tu manges à la maison ou est-ce que tu manges dehors ?

Você come em casa ou come fora?

- Manges-tu du poisson ?
- Mangez-vous du poisson ?
- Est-ce que tu manges du poisson?

Você come peixe?

Si tu manges autant, tu seras malade.

Se você comer muito, ficará doente.

Si tu ne manges pas, tu meurs.

Se você não comer, você morre.

Que manges-tu pour le petit déjeuner ?

O que você come no café-da-manhã?

Manges-tu dans la salle de classe ?

Você come durante a aula?

Manges-tu chez toi ou à l'extérieur ?

Você come em casa ou fora?

- Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ?
- Pourquoi ne manges-tu pas de légumes ?

Por que você não come legumes?

- Tu manges des tomates.
- Vous mangez des tomates.

Você come tomates.

Tu manges du homard pour Noël ? Tu es sérieux ?

- Você come lagosta no Natal? Está falando sério?
- Vocês comem lagosta no Natal? Estão falando sério?

- Si on mange trop on grossit.
- Si tu manges trop, tu vas devenir gros.
- Si tu manges trop, tu vas grossir.

- Se você comer muito, vai engordar.
- Se você comer muito, vai ficar gordo.
- Se você comer muito, vai ficar gorda.

- Que manges-tu ?
- Qu'est-ce que tu croques ?
- Qu’est-ce que tu manges ?
- Que mangez-vous ?
- Qu'est-ce que vous mangez ?

O que vocês estão comendo?

Tu manges à la maison ou tu sors manger dehors?

Você come em casa ou sai para comer fora?

- Manges-tu de la viande ?
- Mangez-vous de la viande ?

- Vocês comem carne?
- Você come carne?
- O senhor come carne?

- Manges-tu souvent au restaurant ?
- Mangez-vous souvent au restaurant ?

- Você come em restaurantes com frequência?
- Vocês comem em restaurantes com frequência?

- Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ?
- Pourquoi ne manges-tu pas de légumes ?
- Pourquoi ne mangez-vous pas de légumes ?

- Por que você não come frutas e verduras?
- Por que você não come vegetais?

Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.

Diga-me o que você come, e eu te direi quem tu és.

- Si on ne mange pas, on meurt.
- Si tu ne manges pas, tu mourras.

Se você não comer, você morre.

- Si vous mangez ça, vous allez mourir.
- Si tu manges ça, tu vas mourir.

Se comer isso, morrerá.

- Mangez-vous du riz tous les jours ?
- Manges-tu du riz tous les jours ?

Você come arroz todos os dias?

- Si on ne mange pas, on meurt.
- Si tu ne manges pas, tu meurs.

Se você não comer, você morre.

Et surtout, fais attention à ce que tu manges et à ce que tu bois.

- E não te esqueças, vê lá o que comes e o que bebes.
- Cuidado com o que comes e bebes.

- Si tu manges autant, tu vas devenir gros.
- Si vous mangez autant, vous allez devenir grosse.

Se você comer tanto assim, vai engordar.

- Je ne veux pas que vous mangiez entre les repas.
- Je ne veux pas que tu manges entre les repas.

Eu não quero ver você comendo entre as refeições.

- Sois prudent quant à ce que tu manges.
- Soyez prudent quant à ce que vous mangez.
- Soyez prudente quant à ce que vous mangez.
- Soyez prudents quant à ce que vous mangez.
- Soyez prudentes quant à ce que vous mangez.
- Sois prudente quant à ce que tu manges.

Tenha cuidado com o que você come.

- Que mangez-vous habituellement, vous et votre famille, le jour de Noël ?
- Que manges-tu habituellement, toi et ta famille, le jour de Noël ?

O que você e sua família costumam comer no Natal?

- J'espère que ce que vous mangez est sain.
- J'espère que ce que vous êtes en train de manger est sain.
- J'espère que ce que tu manges est sain.

Espero que o que você está comendo seja saudável.

- Je n'arrive pas à croire que tu manges ce que le médecin t'a prescrit de ne pas manger.
- Je n'arrive pas à croire que vous mangez ce que le médecin vous a prescrit de ne pas manger.

Eu não acredito que você está comendo o que o médico disse para você não comer.

- J'espère que ce que vous mangez est sain.
- J'espère que ce que vous êtes en train de manger est sain.
- J'espère que ce que tu manges est sain.
- J'espère que ce que tu es en train de manger est sain.

Espero que o que você está comendo seja saudável.