Translation of "Malades" in Portuguese

- Ils étaient malades.
- Elles étaient malades.

Eles estavam doentes.

- Vous êtes tous malades.
- Vous êtes toutes malades.

Vocês todos são insanos.

Nous sommes malades.

Nós estamos doentes.

Nous étions malades.

Nós estávamos doentes.

Des infirmiers s'occupent des malades.

Enfermeiras cuidam de idosos.

Sa mère et sa sœur étaient malades.

A mãe e a irmã dele estavam doentes.

Où allons-nous soigner ceux qui tombent malades?

Onde vamos tratar aqueles que ficam doentes?

- Es-tu malade ?
- Êtes-vous malade ?
- Êtes-vous malades ?

Você está doente?

Infecter les gens de la région et les rendre malades

infectar pessoas na área e deixá-las doentes

Ceux qui sont malades l'emmènent dans cette région pour guérir

aqueles que estão doentes levam para essa área para curar

Beaucoup des virus qui nous rendent malades proviennent des animaux.

Muitos dos vírus que nos deixam doentes, na verdade, são originários de animais.

Même ceux qui sont vraiment malades ne veulent pas entrer en quarantaine

Mesmo aqueles que estão realmente doentes não querem entrar em quarentena

- Tu n'es pas malade.
- Vous n'êtes pas malade.
- Vous n'êtes pas malades.

Você não está doente.

Entre gagner de l'argent et rester à la maison lorsqu'ils sont malades,

ganhar dinheiro, e ficar em casa quando estão doentes,

Le virus est toujours là, capable de vous contaminer vous et les autres malades.

O vírus ainda está lá, capaz de deixar você e outras pessoas doentes.

Pour détecter les grands malades, sur Tatoeba, il suffit de faire le rapport entre le nombre des phrases qu'ils produisent et la longueur de leurs commentaires.

Para detectar os grandes maníacos em Tatoeba, basta fazer a relação entre o número de frases que produzem e o tamanho de seus comentários.

- C'est Tom qui m'a dit que tu étais malade.
- C'est Tom qui m'a dit que vous étiez malade.
- C'est Tom qui m'a dit que vous étiez malades.

Foi Tom quem me disse que você estava doente.