Translation of "M'appeler" in Portuguese

- Arrête de m'appeler Tom.
- Arrêtez de m'appeler Tom.

- Pare de me chamar de Tom.
- Parem de me chamar de Tom.
- Para de me chamar de Tom.

- Tu peux m'appeler Bob.
- Vous pouvez m'appeler Bob.

- Você pode me chamar de Bob.
- Pode me chamar de Bob.

Vous pouvez m'appeler Bob.

- Você pode me chamar de Bob.
- Vocês podem me chamar de Bob.

N'oublie pas de m'appeler.

- Não esqueça de me ligar.
- Não esqueçam de me ligar.
- Não esqueça de me chamar.

Tu n'as pas à m'appeler.

- Você não precisa me ligar.
- Você não precisa me chamar.
- Não precisa me chamar.
- Tu não precisas me ligar.

Pouvez-vous m'appeler un taxi ?

Você pode me chamar um táxi?

Pourriez-vous m'appeler plus tard ?

Você poderia me chamar mais tarde?

- Tu peux m'appeler à n'importe quelle heure.
- Tu peux m'appeler à tout moment.

Você pode me ligar a qualquer hora.

J'ai entendu quelqu'un m'appeler de loin.

Ouvi alguém me chamar de longe.

Tu peux m'appeler à n'importe quelle heure.

Você pode me ligar a qualquer hora.

Dis-leur de m'appeler avant qu'ils ne partent.

Diga-lhes para me ligarem antes de saírem.

- Je vous ai dit de ne pas m'appeler au travail.
- Je t'ai dit de ne pas m'appeler au travail.

Eu te disse para não me ligar no trabalho.

Tu peux m'appeler cet après-midi si tu veux.

Você pode me ligar hoje à tarde, se quiser.

Est-ce que tu peux m'appeler ce soir s'il te plaît ?

Você pode me ligar hoje à noite, por favor?

- Pourriez-vous me rappeler plus tard ?
- Pourriez-vous m'appeler plus tard ?

Você poderia ligar-me mais tarde?

Si tu viens à Rio, n'oublie pas de m'appeler, je serai ton guide!

Se você vier ao Rio, não se esqueça de me chamar para ser seu guia!

- J'entendis quelqu'un appeler mon nom.
- J'ai entendu quelqu'un appeler mon nom.
- J'ai entendu quelqu'un m'appeler.

Eu ouvi alguém chamando meu nome.

- Si tu veux me parler, appelle-moi je te prie.
- Si vous voulez me parler, veuillez m'appeler.
- Si vous voulez me parler, veuillez me téléphoner.

Se você quer falar comigo, por favor me ligue.